津波防波堤の英語

１は海岸の高さ、２が防波堤の表面で、３は津波の襲来方向で、防波堤の面で、４の如く上向きに方向を変えさせられる。例文帳に追加

The invading direction 3 of tsunami arising from a beach height 1 is changed to the upward direction 4 along the surface of a breakwater 2. - 特許庁

平時には漁港防波堤開口部に於ける漁船の出入航行の自由を確保すると共に、津波、台風時には防波堤開口部を閉鎖し、津波の越波を許さず、波浪の侵入をも防ぐ津波防波堤を開口部に設置する。例文帳に追加

The tidal wave breakwater which secures freedom of going out/coming in of the fishing boats at the opening of the breakwater in the fishery harbor at ordinary time and does not allow the wave overtopping of tidal wave by closing the opening of the breakwater during tidal wave and typhoon and prevents invasion of the waves is installed at the opening. - 特許庁

津波対策構造１は砂浜３に設けられており、防波堤５を有している。例文帳に追加

The tidal wave countermeasure structure 1 is provided on a sand beach 3, and it has a breakwater 5. - 特許庁

東北大震災級の巨大津波を阻止することのできる防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater capable of blocking a giant tsunami equivalent to a tsunami caused by the Great East Japan Earthquake. - 特許庁

津波防波堤体強度を高波や津波の波浪圧力に充分耐え得る様に凸凹コンクリート製セルラにて構築し、小さな湾内や河川を津波が遡上することを防止した津波防波堤システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective bank for a tsunami, a typhoon and a tidal wave capable of being constructed of uneven concrete-made cellular concrete so that the strength of a tsunami breakwater body can sufficiently bear the wave pressure of the tidal wave or the tsunami and preventing the tsunami from ascending in a small bay and in a small river. - 特許庁

津波のような高い波に対抗し得る高さや強度を保持する防波堤を容易に建造できるようにする。例文帳に追加

To provide a breakwater capable of being easily constructed to hold its sufficient height and strength for resisting high waves such as tsunami waves. - 特許庁

津波の水平方向エネルギーあるいは水流を変流し、湾内あるいは海岸線に達する以前に分散させる防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater for varying horizontal direction energy or water flow of tsunami waves and dispersing it before reaching a bay or a coastline. - 特許庁

現在、想定される津波の大きさに対して一定の高さの防波堤が設けられているが、不十分であることが分かってきた。例文帳に追加

Though a breakwater with a certain height is installed against a tsunami with an estimated magnitude at present, the insufficiency of the breakwater starts to become apparent. - 特許庁