流れ方向切換の英語

そして、切換値が０より大きければ、オン/オフソレノイドをＯＮして、複数のチャンバ間で流体が第１の方向に流れるのを許容し、切換値が０より小さければ、オン/オフソレノイドをＯＦＦして、複数のチャンバ間で第１の方向と逆方向の第２の方向に流体が流れるのを許容する。例文帳に追加

If the switching value is larger than zero, the on-off solenoid is turned on to allow the fluid to flow in the first direction between a plurality of chambers, and if smaller than zero, the solenoid is turned off to allow the fluid to flow in the second direction opposite the first direction between the chambers. - 特許庁

荷物仕分切換装置の可動機構Ｋには、荷物の流れ方向を変化させるためスライドシューの支軸１の流れを切り換えるための切換レールＬ２が設けられている。例文帳に追加

A moving mechanism K of the cargo assortment switching equipment is provided with a switching rail L2 to switch a flow of a spindle 1 of a slide shoe to change the flow direction of a cargo. - 特許庁

設定負荷圧は、設定負荷圧切換装置１５により方向流量制御弁１２により流れが遮断されると第１設定負荷圧に切換えられ、逆に流れが許容されると第２設定負荷圧に切換えられる。例文帳に追加

The set load pressure is switched to first set load pressure by a set load pressure switching device 15 when the flow is blocked by the directional flow control valve 12, and to second set load pressure conversely when the flow is permitted. - 特許庁

外気側流路（32）に導入された空気が流れ方向を変更して第１熱交換器室（37）へ流れる状態と第２熱交換器室（38）へ流れる状態とに交互に切り換わる。例文帳に追加

The flow direction of the air introduced into the outside air-side flow channel 32 is changed to be alternately switched between a state of flowing into the first heat exchanger chamber 37 and a state of flowing into the second heat exchanger chamber 38. - 特許庁

必要に応じ高流速堰１１ａは熱交換媒体の流れを直交方向から横切る方向か斜めに横切る方向に連続的に１本又は断続的に複数本を形成する。例文帳に追加

For the high flow velocity dam 11a, one piece, continuously, or plural pieces, intermittently, are made in the direction of crossing orthogonally or obliquely the stream of the heat exchanging refrigerant at need. - 特許庁

ステータのコイルを流れる電流の電流方向を切り換えるスイッチング素子を金属ベース基板４０に実装する。例文帳に追加

A switching element for switching the direction of a current flowing into a stator coil is mounted to a metal base substrate 40. - 特許庁

さらに、中空糸膜の内部に供給する原水の流れ方向を切り換えながら上記逆洗浄を行う。例文帳に追加

Besides, while the flow direction of raw water fed into the inside of the hollow fabric membrane is switched, the backwashing is performed. - 特許庁

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。例文帳に追加

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage. - 特許庁