「流れ方向切換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この高トルク型電動・発電機は，電磁石に通電する電力を電流方向切換装置で切り換えてステータに流れる磁力を減少させる。例文帳に追加

To reduce the magnetic force flowing to a stator through switching the power applied to an electromagnet by means of a current direction change over switch. - 特許庁

また、四方弁５によって、冷凍サイクル１１中の冷媒の流れＦＡを正方向から逆方向に切換える。例文帳に追加

A four-way valve 5 switches the refrigerant flow FA in the refrigeration cycle 11 from a normal direction to a reverse direction. - 特許庁

そして、切換値が０より大きければ、オン/オフソレノイドをＯＮして、複数のチャンバ間で流体が第１の方向に流れるのを許容し、切換値が０より小さければ、オン/オフソレノイドをＯＦＦして、複数のチャンバ間で第１の方向と逆方向の第２の方向に流体が流れるのを許容する。例文帳に追加

If the switching value is larger than zero, the on-off solenoid is turned on to allow the fluid to flow in the first direction between a plurality of chambers, and if smaller than zero, the solenoid is turned off to allow the fluid to flow in the second direction opposite the first direction between the chambers. - 特許庁

荷物仕分切換装置の可動機構Ｋには、荷物の流れ方向を変化させるためスライドシューの支軸１の流れを切り換えるための切換レールＬ２が設けられている。例文帳に追加

A moving mechanism K of the cargo assortment switching equipment is provided with a switching rail L2 to switch a flow of a spindle 1 of a slide shoe to change the flow direction of a cargo. - 特許庁

設定負荷圧は、設定負荷圧切換装置１５により方向流量制御弁１２により流れが遮断されると第１設定負荷圧に切換えられ、逆に流れが許容されると第２設定負荷圧に切換えられる。例文帳に追加

The set load pressure is switched to first set load pressure by a set load pressure switching device 15 when the flow is blocked by the directional flow control valve 12, and to second set load pressure conversely when the flow is permitted. - 特許庁

外気側流路（32）に導入された空気が流れ方向を変更して第１熱交換器室（37）へ流れる状態と第２熱交換器室（38）へ流れる状態とに交互に切り換わる。例文帳に追加

The flow direction of the air introduced into the outside air-side flow channel 32 is changed to be alternately switched between a state of flowing into the first heat exchanger chamber 37 and a state of flowing into the second heat exchanger chamber 38. - 特許庁

必要に応じ高流速堰１１ａは熱交換媒体の流れを直交方向から横切る方向か斜めに横切る方向に連続的に１本又は断続的に複数本を形成する。例文帳に追加

For the high flow velocity dam 11a, one piece, continuously, or plural pieces, intermittently, are made in the direction of crossing orthogonally or obliquely the stream of the heat exchanging refrigerant at need. - 特許庁

ステータのコイルを流れる電流の電流方向を切り換えるスイッチング素子を金属ベース基板４０に実装する。例文帳に追加

A switching element for switching the direction of a current flowing into a stator coil is mounted to a metal base substrate 40. - 特許庁

さらに、中空糸膜の内部に供給する原水の流れ方向を切り換えながら上記逆洗浄を行う。例文帳に追加

Besides, while the flow direction of raw water fed into the inside of the hollow fabric membrane is switched, the backwashing is performed. - 特許庁

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。例文帳に追加

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage. - 特許庁

膨張機構（23）を挟んで室外熱交換器（26）の逆側に蓄熱機構（30）を設け、室外熱交換器（26）と蓄熱機構（30）の間での冷媒の流れ方向を反転させることにより、蓄熱動作とデフロスト動作とを切り換える方向切換機構（22）を設ける。例文帳に追加

A heat storage mechanism 30 is disposed at a side opposite to the outdoor heat exchanger 26 through an expanding mechanism 23, and further a direction switching mechanism 22 is disposed to switch heat storage motion and defrost motion by reversing the refrigerant flowing direction between the outdoor heat exchanger 26 and the heat storage mechanism 30. - 特許庁

車両用空調装置１０Ａは、室外熱交換器１３を含むヒートポンプ回路２と、ヒートポンプ回路３に流れる冷媒の流れ方向を冷房運転時と暖房運転時とで切り換える切換手段１２Ａと、室外熱交換器１３を介して外気を吸い込むファン１７と、を備えている。例文帳に追加

The vehicle air conditioning device 10A includes: a heat pump circuit 2 including an outdoor heat exchanger 13; a switching meas 12A for switching a flow direction of a refrigerant that flows into the heat pump circuit 3, depending on an air cooling operation time or an air heating operation; and a fan 17 which inhales outside air through the outdoor heat exchanger 13. - 特許庁

冷暖切換可能な冷媒回路１０を備える空気調和装置１００であって、冷媒回路１０は、冷房時と暖房時とで室外熱交換器２を流れる冷媒流れ方向が共通化されている。例文帳に追加

An air conditioner 100 includes a refrigerant circuit 10 capable of switching cooling and heating, and in the refrigerant circuit 10, the refrigerant flow direction made to flow in an outdoor heat exchanger 2 is made common during cooling operation and heating operation. - 特許庁

熱交換器の段方向に隣接する凝縮時過熱部の伝熱管の間のフィンに水平方向に切り込みまたは切り抜きまたは切り起こしを設け、段方向に隣接するそれぞれのの伝熱管の内部を流れる流体間で、フィンを通して熱伝導するのを抑制するように構成する。例文帳に追加

A cut, a cutout or a louver is formed in the horizontal direction in a fin between heat transfer pipes working as a superheat part during condensation and disposed adjacent with each other in the staging direction of the heat exchanger, so as to suppress heat conduction through the fin between fluids flowing within the respective heat transfer pipes adjacent with each other in the staging direction. - 特許庁

熱搬送装置において、冷媒を貯留するタンク(25a,25b) に対する冷媒の流れ方向を切り換える切換機構(43,53) を改良し、耐久性の向上を図るとともに、コスト低減を可能にする。例文帳に追加

To improve durability and reduce the cost in a heat transfer apparatus by improving a changeover mechanism (43, 53) for changing over a flow direction of a refrigerant with respect to a tank (25a, 25b) for storing a refrigerant. - 特許庁

切換手段７により第一振動子２１を受信側、第二振動子３１を送信側に切り換え（Ｓ４）、第二振動子３１から流れ方向上手側の第一振動子２１へ向けて超音波を送信する（Ｓ５）。例文帳に追加

A first oscillator 21 is switched to a reception side while a second oscillator 31 is switched to a transmission side by a switching means 7 (S4), and an ultrasonic wave is transmitted from the second oscillator 31 toward the first oscillator 21 positioned on the upper stream side (S5). - 特許庁

切換え手段としては、三方弁２０、２１、２２を用い、それらの開閉を組み合わせることにより反応ガスの流れ方向を切換え、排出側の吸水体により回収した水分を供給側の加湿に利用する。例文帳に追加

As the change over means, three- way valves 20, 21, and 22 are used, the flow direction of the reaction gas is changed over by combining the on-off of the three-way valves, and moisture recovered with the water absorber in the exhaust side is utilized in moistening on supply side. - 特許庁

エアオイル供給路１３の排油経路１９の分岐部に、エアオイルの流れ方向を上記吐出孔８側と排油経路１９側とに切り換える経路切換手段２７を設ける。例文帳に追加

At the part where the oil discharge passage 19 is branched from the air oil supply passage 13, a passage change-over means 27 is provided to change the flow direction of air oil toward the delivery hole 8 and toward the oil discharge passage 19. - 特許庁

空気の流れ方向に直列配置される複数の熱交換器１０、２０のうち、少なくとも空気流れ上流側の熱交換器１０のフィン１２に、空気流れを攪乱する乱流形成手段として直角状に切り起こした衝突壁１２ｃを設ける。例文帳に追加

A perpendicularly cut and raised impact wall 12c is provided as a turbulence forming means for disturbing an air flow on at least a fin 12 of the heat exchanger 10 in the air flow upstream side of the plurality of heat exchangers 10 and 20 serially arranged in an air flowing direction. - 特許庁

この方向制御弁２４，２５は、油圧ポンプ２３から油圧シリンダ２１，２２への圧油の流れの方向を切り換えるものであり、可変絞りとしては機能しないものである。例文帳に追加

The directional control valves 24 and 25 are to switch flow directions of pressured oil from a hydraulic pump 23 to hydraulic cylinders 21 and 22, and do not function as variable throttles. - 特許庁

制御回路４は、流れる電流の方向が正常な方向と逆となり、あるいは電流のアンバランスが設定値よりも大きくなる電池モジュール１に接続しているスイッチ３をオフに切り換えて電流を遮断する。例文帳に追加

The control circuit 4 cuts off current by making the switch S to off, which is connected with the battery module 1 with which the direction of lowing current reverses from the normal direction, or the current unbalance exceeds the set value. - 特許庁

通常時は、（ａ）に示すように、弾性片部２５の弾性力によってレバー部材２２をロック方向（反時計回り方向）に回動させ、ロック部２４によって切換弁１９をパチンコ球が球供給路に流れる位置にロックする。例文帳に追加

The lever member 22 is normally rotated in the locking direction (CCW) by the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in (a), and the selector valve 19 is locked by the lock section 24 at the position where pachinko balls flow in a ball feed passage. - 特許庁

順方向の流れの差圧が小さい場合でも確実に切換えて異音の発生を防止し、流体の流れを安定させること、また、接続の手間とコストを低減した逆止弁を提供することを目的としている。例文帳に追加

To prevent generation of an abnormal sound by surely performing a switch, even when differential pressure of the flow in the forward direction is small, to stabilize the flow of a fluid and to provide a check valve reducing labor and time for a connection and costs. - 特許庁

走行方向の切換え等の時に操作する主変速レバー１８ｃの手動操作で、ミッションケース３へ設けた手動スプール８を左右方向へ移動させて、油の流れを切換えて、各プッシュシリンダ９への圧力を変更する構成である。例文帳に追加

A manual spool 8 provided on a transmission case 3 is moved to the right and left direction by a manual operation of a main gearshift lever 18c operating in switching in the traveling direction, and pressure to each push cylinder 9 is changed by switching an oil flow. - 特許庁

パイロット流体が給排されるパイロット操作制御弁の複数個の液室をタンク又は圧力流体源に選択的に接続する切換弁と、液室と切換弁とを結ぶ流路に設けられ切換弁の方向への流れのみを許容する逆止弁とを備える。例文帳に追加

The bleeder structure is provided with a selector valve selectively connecting a plurality of liquid chambers of the pilot operation control valve supplied with the pilot fluid and discharging it with a tank or a pressure fluid source, and a check valve provided in a passage connecting the liquid chambers and the selector valve and allowing a flow only in a direction of the selector valve. - 特許庁

吸着剤により空気を調湿する調湿装置において、冷媒回路（１）の熱交換器（３，５）に吸着剤を担持するとともに、冷媒の流れ方向を交互に切り換えながら吸着側または再生側の空気を室内に供給する方式を採用する場合に、冷媒の流れ方向を切り換える際の音の発生を抑え、装置の信頼性が低下するのも防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in reliability of a device by restraining generation of a sound when switching the flowing direction of a refrigerant when adopting a method for carrying an adsorbent in heat exchangers 3 and 5 of a refrigerant circuit 1, and supplying adsorbing side or regenerating side air in a room while alternately switching the flowing direction of the refrigerant in a humidity controller for conditioning humidity of air by the adsorbent. - 特許庁

このため、操作スイッチ２６、２８によって右側用モータ２２及び左側用モータ２４への駆動電流の方向が切り換えられても、電動格納タイマ制御回路３０を流れる電流の方向は常に一定の方向とされる。例文帳に追加

Thus, even when the direction of the drive current to the right side motor 22 and the left side motor 24 is changed by the operation switches 26, 28, the direction of the current running in the electric-driven stored timer control circuit 30 (a timer circuit) is kept constant. - 特許庁

これにより、エジェクタ５を用いた冷凍サイクルにおいて、圧縮機１の出口に四方弁２を設けて冷媒の流れ方向を換えるだけで容易に加熱側と冷却側とを切り換えることができることとなる。例文帳に追加

Due to this, in the refrigerating cycle using the ejector 5, the switching between the heating side and the cooling side can be easily attained simply by providing the four-way valve 2 at an outlet of a compressor 1 to change the flowing direction of the cooling medium. - 特許庁

本発明は、切起しの形状構成により熱交換空気の流れ方向に対して変化をもたせ、よって熱交換空気の撹拌を効率的に行い、伝熱性能の向上を得られる熱交換器と、この熱交換器を備えて空調能力の向上を図れる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving heat transferring performance by efficiently stirring heat exchange air by making the flow direction of the heat exchange air variable on basis of the shape constitution of cut and raised parts, and to provide an air conditioner comprising the heat exchanger and improved in air-conditioning capacity. - 特許庁

液体濾過装置は、被処理液体タンク11および処理済液体タンク12の一方からその他方へ液体Ｗ1、Ｗ2を搬送するポンプ13と、搬送される液体Ｗ1、Ｗ2の流れ方向を切換える切換弁14と、被処理液体タンク11に備えられているフィルタ15とを備えている。例文帳に追加

The liquid filter is provided with a pump 13 for transporting liquids W1 and W2 from either of a liquid tank 11 to be treated or a liquid tank 12 completing treatment to the other tank, the change-over valve 14 for changing over a flow direction of the liquids W1 and W2 to be transported, and the filter 15 mounted on the liquid tank 11 to be treated. - 特許庁

主通路４２と副通路４５と第２のパイロット通路４７とが接続されているパイロット用方向切換弁３５は、副通路４５に流れる圧油の有無により、第２のパイロット通路４７に接続される通路を副通路４５又は主通路４２に切換える。例文帳に追加

A pilot directional switch passage 35 is connected with the main passage 42, the sub-passage 45 and the second pilot passage 47, and switches a passage connected to the second pilot passage 47 to the sub-passage 45 or the main passage 42, based on the presence of the pressure oil flowing in the sub-passage 45. - 特許庁

メインポンプ２９とステアリングシリンダ８，９を接続し、ステアリングシリンダ８，９に供給する圧油の流れを、ステアリング用方向切換弁４４により制御するようにした。例文帳に追加

Main pump 29 is connected with the steering cylinders 8 and 9, and the flows of the pressure oil supplied to the steering cylinders 8 and 9 are controlled by a direction selector valve 44 for steering. - 特許庁

通過方向を切り換えた揮発性有機ガスは排出路４から吸着層３を通過して供給路２に流れ、次いで戻し路６を介して排出路４に戻る。例文帳に追加

The volatile organic gas switched in the passing direction passes through the adsorption layer 3 from the discharge line 4 and flows to the supply line 2, then returns to the discharge line 4 via a return line 6. - 特許庁

また、前記再生空気通気路を流れる再生空気の向きと同方向に設けられた複数の通気口を備え、前記通気口が前記風路切換ダンパにより開閉されるようにしたものである。例文帳に追加

Further a plurality of vent holes are formed in the direction same as the direction of the regenerated air flowing in the regenerated air ventilation passage, and the vent holes are opened and closed by the air duct switching damper. - 特許庁

凸部列を設けたローラを交換しなくても、弾性体を切断できるシートの流れ方向の長さを容易に変更し得る複合弾性シートの製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and device for a compound elastic sheet capable of easily changing a length in the flow direction of the sheet which can cut an elastic body without exchanging rollers provided with a projection part column. - 特許庁

フィン３１の表面には、空気の流れ方向に変化を与えることによって熱交換を促進するための切り起こし１１１，１２１，１３１が設けられている。例文帳に追加

Louvered parts 111, 121, 131 are provided on the surface of the fins 31 for promoting heat exchange by applying change of the air flow direction. - 特許庁

磁界発生手段によって前記導電パターン３に対して直交する方向から磁界Ｂを与えて、さらに導電パターン３に流れる電流の向きを切り換えると、振動板２を面側に振動させることができる。例文帳に追加

The magnetic field generating means give a magnetic field B to the conductor pattern 3 in the orthogonal direction and a direction of a current flowing through the conductor pattern 3 is switched to vibrate the diaphragm 2 in a facial direction. - 特許庁

ハウジング４に取り付けられた回路保護ケース３０内に、巻線５を流れる電流の電流方向を切り換えてモータシャフト２を回転させる駆動回路４０を収容する。例文帳に追加

Within a circuit protecting case 30 mounted to the housing 4, a drive circuit 40 is accommodated to rotate the motor shaft 2 by switching the direction of a current flowing through the winding 5. - 特許庁

スイッチング回路２０は、複数のトランジスタを含み、各トランジスタの導通状態に応じて磁気ヘッド１２に流れる書込電流Ｉｗの方向を切り換える。例文帳に追加

A switching circuit 20 includes a plurality of transistors, and switches the direction of a write current Iw flowing to the magnetic head 12 corresponding to the conducting state of each transistor. - 特許庁

タンク底板３の下位に形成された収納スペース内にアスファルトの取出管５、供給ポンプ７、流れ方向切換弁８、戻り管９を収納するようにして取り付ける。例文帳に追加

An asphalt outlet pipe 5, a feed pump 7, a flowing direction switch valve 8 and a return pipe 9 are mounted to be contained in a storage space formed below the bottom plate 3 of the tank. - 特許庁

ボディ部内に仕切り壁１１０を設け、ボディ部内において、冷却水の流れ方向を約１８０度転換するＵターン領域１１０Ｕを有する流路が規定される。例文帳に追加

A partition wall 110 is provided in a body part and a flow passage having a U turn area 110U for converting a flowing direction of cooling water by about 180° is specified in the body part. - 特許庁

この多段に積み重ねた土槽容器１０は、水の流れる方向で一定の長さに区切ったブロックＢとし、ブロックＢごとの移動と交換が可能であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the soil chamber containers 10 piled-up in multiple stages are divided into blocks B divided into a fixed length in the flowing direction of water so that the whole of each block B can be moved or replaced. - 特許庁

作動油温度Ｔが、短絡上限温度Ｔｎ以上冷却下限温度Ｔｃ以下であるときには、作動油温度Ｔが大きいときほど冷却管路７に流れる作動油量が大きくなるよう、方向切換弁９を制御する。例文帳に追加

When T is not lower than Tn or not higher than Tc, the direction selector valve 9 is controlled so that the working oil quantity flowing in the cooling line 7 increases with higher oil temperature T. - 特許庁

第１の流路の分岐部より現像剤ボトル側の位置に、現像剤ボトルから離れる方向の流れを発生させるポンプ１４６を設け、分岐部には切換弁１５６を設ける。例文帳に追加

A pump 146 generating a current in a direction being away from the developer bottle is provided at a position on the developer bottle side of the branching part of the 1st channel, and a switching valve 156 is provided at the branching part. - 特許庁

空気案内装置（２１）内の空気の流れ方向を変えるために、空気調整装置（２０）が少なくとも１つの切換装置（２３）を有することが提案されている。例文帳に追加

The air conditioner (20) includes at least one switching device (23) for changing the flow direction of the air within the air guide device (21). - 特許庁