「流れ方向切換」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塔内にイオン交換樹脂が充填され、イオン交換樹脂層に対する原液の通液方向と再生用薬液の通薬方向とが向流とされるイオン交換塔において、塔内に、流れに対する塔横断面積を狭めて流速を少なくとも局部的に増大可能な仕切板を有する構造体を設けたことを特徴とするイオン交換塔。例文帳に追加

The ion-exchange tower which is filled with an ion-exchange resin and in which the flow direction of an original liquid and the flow direction of a chemical solution for regeneration to the ion-exchange resin layer are reversed to each other is provided with a structure body having a partitioning plate capable of at least partially increasing the flow speed by narrowing the tower transverse cross-sectional surface area to the flow. - 特許庁

パルス発生位相指令部１２と電力変換器５によってＰＭモータ６に全方向の位相に切り換えたパルス電圧を順次印加し、電流検出器７とサンプルホールド回路１３とＡ／Ｄ変換器１４とメモリ１５はＰＭモータの巻線に流れる全方向パルス電流のピーク値を求める。例文帳に追加

Pulse voltages switched to omnidirectional phases are sequentially applied to a PM motor 6 by a pulse generation phase command part 12 and a power converter 5, and each of a current detector 7, a sample holding circuit 13, an A-D converter 14 and a memory 15 obtains the peak value of the omnidirectional pulse current flowing into a winding of the PM motor. - 特許庁

この状態で端末通信機２が通信回線Ｌ１，Ｌ２に対して異常接続されている場合の電圧が交換装置１に設けられた電圧検知回路７により検知されると、電圧検知回路７は極性切り換えスイッチ８を制御して定電流の流れる方向を変更する。例文帳に追加

In such a state, when a voltage in the case of abnormally connecting the terminal communication equipment 2 to the communication lines L1 and L2 is detected by a voltage detecting circuit 7, the voltage detecting circuit 7 changes the flowing direction of the constant current by controlling a polarity changeover switch 8. - 特許庁

室内熱交換器に導入する冷媒の流れを暖房除湿運転モード及び冷房除湿運転モードのいずれの場合も同一方向に流すための切換弁を提供し、冷媒の圧力を利用して主弁の着座／離間の動作を円滑に行う。例文帳に追加

To provide a change-over valve for sending cooling medium to be introduced into an indoor heat exchanger in the same direction in either case of a heating/dehumidifying operation mode and a cooling/dehumidifying operation mode, in which seating/separating action of a main valve is smoothly performed using pressure of cooling medium. - 特許庁

第一給気状態（または第二給気状態）と、第二給気状態（または第一給気状態）とを切り替え、熱交換素子内を流れる給気流の流通方向を反転させることができ、熱交換素子内部に発生していた結露・結氷を蒸発・融解させることができる。例文帳に追加

Consequently, the device can switch between the first air supply state (or the second air supply state) and the second air supply state (or the first air supply state), so that the flow direction of air supply flowing in the heat exchange element can be reversed, and thereby the condensation freeze in the interior of the heat exchange element can be evaporated and melted. - 特許庁

伝熱フィン７とこの伝熱フィン７を貫通する複数の伝熱管６とから構成されている湾曲した熱交換器３において、伝熱フィン７の表面に熱交換性能を向上させる切り起こし７ｂと、空気の流れる方向から伝熱管６の投影がない領域の面積が大きくなる部分に、空気の流れを妨げる突出部を設ける。例文帳に追加

The curved heat exchanger 3 consisting of a heat transfer fin 7 and a plurality of heat transfer tubes 6 penetrating the heat transfer fin 7 has rise parts 7b increasing the heat exchanging ability on the surface of the heat transfer fin 7 and a projection part for preventing flow of air on a portion with a larger area in the region without projecting of the heat transfer tubes 6 in the air flow direction. - 特許庁

原水内の有機化合物類、非溶解成分を、薬剤を一切使わず、電気分解やイオン交換も行わず、逆浸透膜や中空糸膜等も用いずに１方向の原水の流れの中で凝集分離除去し、殺菌を行う水路を提供する。例文帳に追加

To provide a water passage which carries out a flocculation separation-removal of non-dissolving components and organic compounds in raw water in a raw water flow of one direction without using any medicine, without carrying out any electrolysis and ion-exchange, and without using also any reverse osmosis membrane, hollow fiber membrane, etc. to sterilize. - 特許庁

複数の流体用の濾過手段が流体の流れの方向に配置され、上流側濾過手段の出口が下流側濾過手段の入口に接続され、上流側濾過手段には、主通路とは別に、切換可能な１または複数の副通路を有するものである。例文帳に追加

A plurality of filtration means for a fluid are arranged in the flow direction of the fluid, the outlet of upstream side filtration means is connected to the inlet of the next downstream side filtration means, and the upstream side filtration means has one or a plurality of switchable auxiliary channels besides a main channel. - 特許庁

コントロールバルブ３１による作動油の流れ方向の切り換え時に、制御部２０がエンジン２１とモータ速度制御バルブ３２とを制御し、エンジン２１の回転数と油圧モータ２４の回転数とを予め定められた設定回転数まで低下させるようにした建設機械の冷却装置。例文帳に追加

This cooling system of a construction machine has a control part 20 for controlling an engine 21 and a motor speed control valve 32 when switching the flowing direction of a hydraulic fluid by a control valve 31; and reduces an engine speed of the engine 21 and a rotating speed of the hydraulic motor 24 to a predetermined preset rotating speed. - 特許庁

複数の単位セル３を積層することにより形成し、供給された反応ガスを用いて発電を行う燃料電池６を備えた燃料電池システムにおいて、単位セル３に対して、反応ガス供給側および排出側に配置した吸水材と、単位セル３に供給する反応ガスの流れ方向を切換える切換え手段と、を備える。例文帳に追加

This fuel cell system has a fuel cell 6 formed by stacking a plurality of unit cells 3 and generating power with supplied reaction gas; and a water absorbing material arranged on the supply side and the exhaust side of reaction gas; and a change over means for changing over the flow direction of the reaction gas supplied to the unit cell 3. - 特許庁

ノズル９は第１のバルブＶＡを介してガス供給装置１１と、第２のバルブＶＢを介して排気用真空ポンプ１３と接続されており、第１のバルブＶＡ、第２のバルブＶＢの開閉を制御することによりノズル９からのガス噴射およびガス吸入の方向を時間の経過とともに切り換えて放電空間でのガスの流れ方向を変化させる。例文帳に追加

The nozzles 9 are connected to a gas supplying device 11 through a first valve VA and a vacuum pump 13 for exhaust through a second valve VB and the flowing direction of gas in the discharge space is changed by switching the blowing-out directions of the gas from the nozzles 9, and the sucking direction of the gas as time elapses by controlling the opening/closing of the valves VA and VB. - 特許庁

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。例文帳に追加

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15. - 特許庁

ピストンまたはダイヤフラム式ポンプにおいて、小型化の目的を可能とした直列多気筒化と、自給式で各種の流体に広く対応できるよう吸排流体弁をロータリー切替弁の採用により、流体に混入する異物による動作不良と、回転軸の可逆回転により流体の流れる方向を切換えることができるピストンまたはダイヤフラム式多用途ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-purpose piston or a diaphragm type pump capable of switching a flowing direction of fluid by an operation defective due to foreign matter mixing in fluid and reversible rotation of a rotary shaft by adopting a rotary switching valve as an intake/discharge fluid valve to widely cope with serial multiple cylinder enabling a purpose of miniaturization and various kinds of fluid by a self-support type. - 特許庁

コンプレッサ１１より圧縮されたガス冷媒が冷媒回路を循環する冷媒流れ方向を切り換えることで車室内の空調を行うように構成されたヒートポンプ式の車両用空調装置であって、暖房運転開始の初期に実施され、冷媒回路を循環する冷媒量を増加させるホットキープ運転モードを設けた。例文帳に追加

This heat pump type vehicular air conditioner is constituted for air-conditioning the inside of a cabin by switching the refrigerant flowing direction for circulating a gas refrigerant compressed by a compressor 11 in a refrigerant circuit, and is provided with a hot keeping operation mode performed in the initial stage of starting the heating operation, and increasing a refrigerant quantity circulating in the refrigerant circuit. - 特許庁

そして、直流電源３７からの電圧印加を切換スイッチ３８の開成により停止したときに、ガス拡散層３３内を開口端３３Ａ側から矢示Ｂ方向に拡散してくる被測定ガス中の可燃性ガスを、外側電極３２の近傍で酸化反応させ、このときに水素ガスを酸化するために電極３２，３０間を流れるポンプ電流Ｉｐ１を電流検出器４０により検出する。例文帳に追加

When voltage impression from a DC power supply 37 is stopped by opening a selector switch 38, a combustible gas in the measured gas diffused within the diffusion layer 33 from the opening end 33A side in an arrow B direction is oxidatively reacted near the outside electrode 32, and a current detector 40 detects a pump current Ip1 flowing through the electrodes 32 and 30 to oxidate gaseous hydrogen. - 特許庁

本発明は、燃料電池ユニット（１０）内に、少なくとも１つの作動媒体の流れの方向を逆にするための、少なくとも１つの切換手段（１６、１７、１８）を備え、この燃料電池ユニット（１０）がハウジング（２６）内に、カソード（１１）と、アノード（１２）と、冷却水装置（１３）とを含む燃料電池システムに関する。例文帳に追加

The fuel cell system comprises at least one switching means (16, 17, 18) for reversing the flowing direction of at least one operating medium in a fuel cell unit (10), and this fuel cell unit (10) comprises a cathode (11), an anode (12), and a cooling water device (13) in a housing (26). - 特許庁