流れ様式の英語

流れ造りという,神社の建築様式例文帳に追加

wave-style architecture of Japanese Shinto shrines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両流れ造りという神社本殿の建築様式例文帳に追加

the construction style of the main building of a Sinto shrine, in which the roof has a flowing shape on the front and the rear, called 'ryoonagare-zukuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内腔内に更に好適な流れ様式を生成する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus to create a more favorable flow regime in a lumen. - 特許庁

有職料理-平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理の流れをくむ料理様式。例文帳に追加

Yusoku-ryori dishes: Their style belonged to the line of the dishes for grand banquets that developed based on the codes of honor among nobles during the Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。例文帳に追加

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和絵の流れを汲み、総合的絵画様式としての文化的背景を保つ一方で、人々の日常の生活や風物などを描いている。例文帳に追加

while Ukiyoe is descended from Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), and consistent with the cultural background of the comprehensive pictorial art genre; by contrast, it depicts scenes from people's everyday life and things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都写生派の流れに立った写実を発展させ、神泉様式とも表現される幽玄かつ象徴的な独自の日本画は、戦後の日本画に大きな影響を与えた。例文帳に追加

He developed a realistic painting style aligned with the Kyoto Shaseiha (realistic painting) group, and his subtle, profound, symbolic, and unique Japanese paintings, often described as the Shinsen style, greatly influenced post-war Japanese painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス