流加培養の英語

本発明は、細菌培養の分野にあり、そして具体的には、流加培養における連鎖球菌株からの細菌性莢膜多糖類の産生を改善するための培養条件の最適化に関する。例文帳に追加

This invention is in the field of bacterial culture and specifically relates to the optimization of culture conditions to improve the production of bacterial capsular polysaccharides from Streptococcus strains in fed-batch culture. - 特許庁

流加培養は、一定体積フェド−バッチまたは可変体積フェド−バッチのいずれかであり得る。例文帳に追加

The fed-batch culture may be either one of a constant volume fed-batch and a variable volume fed-batch. - 特許庁

土壌中に存在する微生物の活性度を測定し、具体的には土壌懸濁液に微生物培養培地を添加して培養を行い、得られた培養上澄にメディエーターを添加して反応を行った後に印加電圧を加えて得られる電流値を測定する。例文帳に追加

The activity of microorganisms present in soil is measured, specifically a microorganism culture medium is added to a soil suspension to perform culture and a mediator is added to the obtained culture supernatant to perform reaction before the current value obtained by the application of voltage is measured. - 特許庁

本発明に係る細胞培養装置は、動物の心臓血管領域を形成しうる細胞または組織を収容する培養槽と、ポンプから機械弁を介して緩衝槽へ培養液が供給されるのに連動して、培養液を前記緩衝槽から前記培養槽に供給するための緩衝手段と、前記培養槽から排出される培養液を導管を通して貯蔵槽に流入させて、該培養液を、大気圧下で貯蔵槽に一時的に貯蔵するための回収貯蔵手段と、前記ポンプにより、前記貯蔵槽から機械弁を介してポンプに培養液を吸引させるとともに、該吸引に連動して前記緩衝槽に培養液を加圧して間欠的に供給するための加圧手段とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

Such the method is a development of a tissue regeneration system by using a method of tissue engineering. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体の流加培養方法であって、誘導物質を添加することなく、栄養源として植物油を使用することを特徴とする微生物培養方法。例文帳に追加

The method for culturing microorganisms is a feeding culture method for microorganismal cells having nitrilase activity, being characterized by involving using a vegetable oil as nutrient without adding any inducer. - 特許庁

培養液の総液量に対する銅の添加量が５０〜４５０質量ｐｐｍとなるようにして酵母を流加培養する銅高含有酵母の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the highly copper-containing yeast is characterized by subjecting the yeast to fluid culture so that the amount of the added copper is 50 to 450 wt. ppm based on the total amount of the culture liquid. - 特許庁

一定体積流加培養において、制限された基質が、該培養物を希釈することなく供給される（例えば、濃縮された液体もしくはガスを使用して、または透析を使用することによって）。例文帳に追加

In the constant volume fed-batch culture, a limited matrix is fed without diluting the cultured substance (for example, using condensed liquid or gas, or by using dialysis). - 特許庁

リボヌクレオチドレダクターゼをコードするＤＮＡ（RRM1遺伝子またはRRM2遺伝子）、および所望のタンパク質をコードするDNAで形質転換された動物細胞を流加培養に供し、培養物中に該タンパク質を生成、蓄積せしめ、該培養物中から該タンパク質を採取する、当該所望のタンパク質を生産するタンパク質の生産方法。例文帳に追加

In the method for producing proteins, a desired protein is produced by: subjecting animal cells transformed with a DNA (RRM1 gene or RRM2 gene) encoding ribonucleotide reductase and a DNA encoding the desired protein to semibatch culture; producing and accumulating the protein in the cultured substance; and collecting the protein from the cultured substance. - 特許庁