流通課の英語

コンテンツ配信・課金決済代行システム、ネットワーク管理センタ、および情報流通センタ例文帳に追加

CONTENTS DISTRIBUTION/ACCOUNTING SETTLEMENT SURROGATE SYSTEM, NETWORK MANAGEMENT CENTER, AND INFORMATION DISTRIBUTION CENTER - 特許庁

何度でも遊技球の流通面の清掃を容易に行うことが可能な遊技機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine, easily cleaning a circulation surface for a game ball over and over again. - 特許庁

第二章 流通による社会課題への対応１：買い物環境の改善について例文帳に追加

Chapter 2 Correspondence to social challenges by distribution 1: Improvement of shopping environment発音を聞く  - 経済産業省

①食品の流通課程や消費段階で生じる食品の売れ残りや食べ残し例文帳に追加

[1] Unsold or uneaten food waste generated in the process of distribution and consumption発音を聞く  - 経済産業省

セキュリティーを保ちながら、確実にコンテンツの課金などの処理を行なうことができるコンテンツ流通システムに用いられるコンテンツ流通サーバおよびコンテンツの流通方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution server to be used for a content distribution system and a content distribution method capable of performing processing such as charging of contents surely while keeping security. - 特許庁

従来ユーザ間で直接流通させることのできなかった各種コンテンツについて、ＣＩＤを付与して管理し、コンテンツの流通における課金管理を実現することでユーザ間での直接流通を可能にする。例文帳に追加

In this contents distribution control system, accounting management in contents distribution is realized by giving a CID and managing it, and direct distribution can be carried out between the users. - 特許庁

液体が上方流通路から下方流通路に流下する時の液体の勢いを弱め流下する液体の到達地点を短くする、さらに、変動する下方流通路に対しては液体の到達地点を自由に調節する液体流通路を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a liquid flow passage, by which the force of a liquid at a time when the liquid flows down from an upper flow passage to a lower flow passage is weakened and the reaching spot of the flowing-down liquid is shortened and the reaching spot of the liquid is adjusted freely to the fluctuating lower flow passage. - 特許庁

コンテンツ流通システム及びその課金方法並びにそれに用いる携帯通信端末及び課金サーバ例文帳に追加

CONTENT CIRCULATION SYSTEM, ITS BILLING METHOD, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR USE THEREWITH, AND BILLING SERVER - 特許庁