浄水過程の英語

好ましくは、進入した空気又は注入した栄養物質の減少に応じて洗浄水４の注入から流出までの過程を反復する。例文帳に追加

More preferably, the process from the injection of the washing water 4 to the outflow is iterated according to the decrease of the advancing air or the injected nutrient materials. - 特許庁

キャップ２が締着されたボトル１を横置搬送する過程で、洗浄水噴射ノズル２３が下向き噴射する洗浄水をボトル口１Ａの外周面とキャップ２の内周面との間の隙間に注入するもの。例文帳に追加

A cleaning water spray nozzle 23 pours downward-sprayed cleaning water into a gap between the outer peripheral surface of a bottle mouth 1A and the inner peripheral surface of the cap 2 during a process of conveying, in a lying posture, the bottle 1 with the cap 2 fastened. - 特許庁

水栓に接続して使用する浄水器について、水栓１４に接続され、原水を受け入れて浄水器本体１１に原水を導入するポートと、浄水器本体を通過した浄水を排出するポート及び浄水と原水の切替え弁を有するコネクター１５と、浄水器本体に装備され、浄水器本体内部における外側水室に流入した原水を内側水室に通過させる過程で濾過する１次フィルター２１と、内側水室に装備され、１次濾過水を上部の水入口から受け入れて２次濾過し下部の水出口へ流出させる２次フィルター２２とを具備し、上記２次フィルターとしてサンゴを素材としたサンゴフィルターを備えている。例文帳に追加

A coral filter made of coral is equipped as the secondary filter. - 特許庁

また、貯留部に貯留した洗浄廃液を水密容器に移す過程と、洗浄廃液が移された水密容器を当該トンネルと遠隔した前記浄水処理設備を有する施設まで輸送する過程を含ませて洗浄廃液輸送先の浄水処理設備を有する前記施設にて処理を行っても良い。例文帳に追加

A process pouring the washing waste liquid stored in the storage section into a water-tight vessel and a process conveying the water-tight vessel stored in the storage section to an installation having the water purification treatment equipment remote from the tunnel are included to make it possible to carry out treatment by the installation having the water purification treatment equipment to where the washing waste liquid is conveyed. - 特許庁

バイオマス資源としての浮き草からバイオガスを製造する際に生じる消化液を排出することなく、さらにこの浮き草を栽培する過程で浄水を製造し、環境保護に貢献することのできる経済性に優れたバイオガス及び浄水の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing biogas and clean water, in each of which biogas is produced from a floating waterweed as a biomass resource without discharging digestive juices produced simultaneously and clean water is produced at a step of growing the floating waterweed and each of which can contribute to the environmental protection and is excellent in cost effectiveness. - 特許庁

汚染物質を含有する焼却灰を無害化処理するとともに、無害化処理の過程で使用する洗浄水を特別な設備を要することなく外部に漏出することがないように処理する、焼却灰の安定化方法を提案する。例文帳に追加

To propose a stabilization method for incineration ash which processes incineration ash containing pollutants to make it nonhazardous and causes no leakage to the outside of washing water used in the above detoxifying process without special facilities. - 特許庁

電気集塵機において、洗浄過程において、洗浄水および水ミストが機外に漏れることを防止できる電気集塵機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator preventing leakage of washing water and water mist to the outside in a washing process. - 特許庁