Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浮き足立つの英語・英訳

意味

例文 (1件)

浮き足立つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

研究社新和英中辞典での「浮き足立つ」の英訳

浮き足立つ <浮き足>

〈逃げ腰になる〉 be ready to run away; show every sign of taking to one 's heels; 〈あわてる〉 be disconcerted

敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた. The soldiers were ready to run away, terrified by the enemy 's attack.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「浮き足立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

味方の敗色が濃くなって浮き足立つ例文帳に追加

to begin to both falter in one's poise and to become anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「浮き足立つ」の英訳

浮き足立つ

読み方：うきあしだつ

浮足立つ、浮き足だつとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用）
対訳	to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「浮き足立つ」に類似した例文

浮き足立つ

棒立ちに立つ

例文

to stand bolt upright―（馬なら）―rear

びっくりして立つ、飛び立つ

例文

to start to one's feet―spring to one's feet

せわしなく立つ波

例文

a wave rising restlessly

いらいらして気が立つこと

例文

of a person, the state of being irritated

幾重にも立つ波

例文

layered waves

便所へ立つ

例文

to go to the W. C

立ったりすわったりすること

例文

standing up and sitting down over and over again

窮地に立っている

例文

be in a jam

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「浮き足立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(和英辞典)

意味

例文 (1件)

和英辞書の「浮き足立つ」の用語索引

浮き足立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

浮き足立つの英語

研究社 新和英中辞典での「浮き足立つ」の英訳

浮き足立つ <浮き足>

「浮き足立つ」を含む例文一覧

JMdictでの「浮き足立つ」の英訳

浮き足立つ

Weblio例文辞書での「浮き足立つ」に類似した例文

浮き足立つ

「浮き足立つ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「浮き足立つ」の英訳