消滅過程の英語

また、そうした源氏嫡流という概念の役目も江戸幕府の終焉、民法による近代法に基づく氏の概念に再編する過程を経ることによって源氏嫡流という概念の役目も消滅するに至った。例文帳に追加

Also, the role of this concept of the direct descendant of the Minamoto clan disappeared with the demise of the Edo bakufu and through the process of restructuring the concept of family names based on the modern law of the Civil Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤの製造過程において、ドラムに貼付けられる部材相互の貼着面に入り込んだ空気を外部に排出する溝条の型が、時間の経過とともに減少または消滅してしまう問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that grooved molds for discharging air, which enters the mutual bonding surfaces of the member pasted on a drum, are reduced or disappear in a tire manufacturing process with the elapse of time. - 特許庁

汚水の浄化過程において生成される汚泥を効果的に回収するとともに、この汚泥をほぼ完全に分解して消滅させることが可能な汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning apparatus which effectively recovers sludge generated in a cleaning process of sewage and also decomposes the sludge nearly completely to extinguish it. - 特許庁

微生物によって生ゴミを分解処理する過程で酸素不足になることなく、多量の生ゴミを確実に分解消滅処理できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a rotary kiln type garbage treating machine for surely decomposing/dissipating a large quantity of garbage without causing a shortage of oxygen at the step to decompose garbage by a microbe. - 特許庁

成膜室内に導入される過程でのラジカルの消滅を防いで、成膜室外で生成されたクリーニングガスのラジカルが効率よく成膜室内でのクリーニングに利用されるようにしたプラズマ成膜装置及びそのクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma film deposition system by which the dissipitation of radicals in the process of being introduced into a film deposition chamber is prevented, and the radicals of cleaning gas generated at the outside of the film deposition chamber can be utilized for cleaning in the film deposition chamber with high efficiency and to provide a cleaning method therefor. - 特許庁

結晶化過程をモニターしアモルファス領域が完全に消滅したところで終点とする、あるいは基板上の強誘電体成膜のどの領域でも一様な強誘電特性を有する成膜の結晶化方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a crystallization method for a film, where an end point is set in a point in which an amorphous region disappears completely by monitoring a crystallization process or a uniform ferroelectric characteristic is provided in an region of a ferroelectric film on a substrate. - 特許庁

荼毘により魂が昇天して亡骸が消滅するという衝撃的な変化の過程を共有した証となる具体的な物を残せないものかという遺族の願いをかなえる故人記念物、その故人記念物前駆体及びその故人記念物の作成法、を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a deceased memorial to fulfill the hope of the bereaved family to leave a concrete article to be the proof of sharing the process of a shocking change that the soul is raised to the heaven by cremation and the dead body ceases to exist, the deceased memorial precursor thereof and a method of forming the deceased memorial. - 特許庁

これにより、電磁反発力により開離駆動された可動接触子４が電磁反発力が消失して、接触ばね５の力で固定接触子２，３側に戻る過程で電磁石装置９の励磁が消滅しても可動接触子４は突き棒２１により受け止められ、固定接触子２，３に再接触することがない。例文帳に追加

When a movable contact 4 driven and parted by an electromagnetic repulsive force is returned to the side of fixed contacts 2, 3 by the force of a contact spring 5 after the excitation of the electromagnet device 9 disappears and the electromagnetic repulsive force dies away, the movable contact 4 is stopped by the thrusting rod 21 and prevented from making contact again with the fixed contacts 2, 3. - 特許庁