液化石油ガス自動車の英語

該自動車用液化石油ガス組成物を燃料として使用することにより、液化石油ガス車の燃料系統、例えば、ベーパライザー中のゴム部材の腐食を防止することができる。例文帳に追加

The employment of the liquefied petroleum gas composition for the automobiles as a fuel enables the prevention in the corrosion of the fuel systems of the liquefied petroleum gas cars, such as rubber members in a vaporizer. - 特許庁

液化石油ガス（ＬＰＧ）車の燃料系統での不具合及び動作不良を回避することが可能な自動車用液化石油ガス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied petroleum gas composition which is used for automobiles, and can avoid the fuel system troubles and operation failures of liquefied petroleum gas (LPG) cars. - 特許庁

８０℃残渣分の窒素濃度が０.８質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする自動車用液化石油ガス組成物である。例文帳に追加

This liquefied petroleum gas composition for the automobiles is characterized in that the nitrogen concentration of a residue at 80°C is ≤0.8 mass ppm. - 特許庁

自動車の駆動源として、液化石油ガスを燃料とする内燃機関（ＬＰＧエンジン１）とモーター５とを用いる。例文帳に追加

An internal combustion engine (LPG engine 1) using liquefied petroleum gas as fuel and a motor 5 are used as driving source of the vehicle. - 特許庁

１０５℃残渣分が１０質量ｐｐｍ以下であり、かつ１０５℃残渣分のｐＨが６以上であることを特徴とする自動車用液化石油ガス。例文帳に追加

This liquefied petroleum gas composition for the automobile is characterized by exhibiting ≤10 mass ppm residual content at 105°C, and pH ≥6 of the residual content at 105°C. - 特許庁

払出用小容量タンク(３)に加圧用ガス貯蔵タンク(２)から加圧用ガスを供給して払出用小容量タンク(３)内に貯溜されている自動車燃料用液化石油ガスを自動車の車載燃料タンクに圧送する。例文帳に追加

A pressurizing gas is supplied from a pressurizing gas storage tank 2 to the small capacity tank 3 to force feed the automobile fuel liquefied petroleum gas stored in the tank 3 to the on-vehicle fuel tank of the automobile. - 特許庁

収容手段を加圧ガスで加圧して液化石油ガス等の液体を自動車の燃料タンクやボンベ等に充填するに際し、短時間加圧ができ、加圧ガスの液体への溶け込み量を少なくすることができる液化石油ガス等の液体の充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of liquid such as liquefied petroleum gas capable of performing pressurization in a short time and reducing dissolution of pressurizing gas into liquid when filling liquid such as liquefied petroleum gas into a fuel tank of a car, a cylinder or the like by pressurizing a storage means with pressurizing gas. - 特許庁

自動車の車載燃料タンクヘの充填速度の低下を抑制することのできる自動車燃料用液化石油ガスの供給方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying liquefied petroleum gas fuel capable of suppressing the reduction in filling speed to the on-vehicle fuel tank of an automobile, and a device therefor. - 特許庁