液滴クラスタの英語

この機能層を形成する工程は、液体材料を容器８１に収容し、容器８１から液体材料を液滴吐出ヘッド２０に供給する前に、液体材料に含まれているクラスタを除去し、クラスタが除去された液体材料を液滴吐出ヘッド２０より吐出するようにした。例文帳に追加

In the process to form this functional layer, the liquid material is stored in a vessel 81, clusters contained in the liquid material are removed before supplying the liquid material to the liquid drop discharging head 20 from the vessel 81, and the liquid material from which the clusters have been removed is discharged form the liquid drop discharging head 20. - 特許庁

装置に（1)ヘリウムクラスター又は液滴源；（2)液滴にプロトンを導入するプロトン源；（3)減圧して低圧の流れを形成するＡＰ源；（4)化合物の分子を低温でプロトン化等する捕獲セル要素；（5)残存ヘリウム除去用の脱溶媒域；及び（6)質量分析計及び検出器を含む。例文帳に追加

The apparatus comprises (1) a helium cluster or a droplet source, (2) a proton source which introduces the protons to the droplet, (3) an AP source which forms a decompressed and low-pressure flow, (4) a capture cell element which protonates compound molecules at a low temperature, (5) a desolvating region for remaining helium removal and (6) the mass spectrometer and a detector. - 特許庁

他方の電極としてのグラファイト基板４上に、金属クラスターである銀微粒子をアセトンに分散させた分散液を滴下し、アセトンを蒸発させて銀微粒子堆積膜６を形成する。例文帳に追加

A silver fine particle deposition film 6 is formed by dropping a dispersion solution obtained by dispersing silver fine particles being a metal cluster in acetone onto a graphite substrate 4 as the other electrode, and evaporating the acetone. - 特許庁