深冷処理の英語

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan). - 特許庁

被処理鋼板１は定盤から調整された面圧を受けることで冷却前に平坦に矯正され、深冷時、均一冷却用金属製角パイプ３内に充満された冷媒によって被処理鋼板１は均一に冷却され、全体が同時にマルテンサイト変態するため、歪みが残存せずに平坦な深冷処理鋼板が得られる。例文帳に追加

The steel sheets 1 to be treated are flatly straightened before the cooling by the application of the controlled facial pressure from the surface plates, the steel sheets 1 to be treated are uniformly cooled with a cooling medium filled into the metallic square pipes 3 for uniform cooling, and the whole is simultaneously transformed into martensite, thus the flat sub-zero-treated steel sheets can be obtained without the strain remaining. - 特許庁

炭化水素系の成分を含む潤滑剤を使用して冷間にて成形され、次いで脱脂、洗浄処理された金属管を熱処理した際に生じる内面の浸炭深さを従来品の１／２未満の深さにすることができる金属管の熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment for metal tube with which carburized depth in the inner part generated in the case of performing the heat treatment to the metal tube formed in cold state by using lubricator containing hydrocarbon series component, and successively, a degreasing and a washing treatment, can be made to be the depth of <1/2 of the conventional product. - 特許庁

処理空気ブロワ２６で吸引する外気は、前段予冷器２１およぶ後段予冷器２２で２段階の予冷を行い、吸着器２３で除湿し、深冷器２４でさらにＬＮＧによって冷却して、低温の空気を得る。例文帳に追加

The outside air sucked by a processed air blower 26 is cooled in advance in two stages by a former precooling unit 21 and a latter precooling unit 22, dehumidified by an absorber 23, and further cooled by LNG by a low temperature cooling unit 24 to obtain the air of low temperature. - 特許庁

レーザ光を回転するワークに照射して冷却することにより熱処理加工を行うレーザ熱処理方法であって、十分な焼入れ深さ、及び硬度が得られ、また、連続的に熱処理加工を行うことができるレーザ熱処理方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laser beam heat-treatment method and an apparatus therefor by which in the laser beam heat-treatment method for performing the heat-treatment processing by irradiating a rotated work with the laser beam and cooling, the sufficient hardened depth and the hardness can be obtained and the heat-treatment processing can continuously be applied. - 特許庁

また、前処理としてＮａＦ吸着管もしくは深冷トラップでフッ化水素またはフッ化水素酸を除去する。例文帳に追加

Further, hydrogen fluoride or hydrofluoric acid is removed as pretreatment by an NaF adsorbing pipe or a deep cold trap. - 特許庁

成形後強度上昇熱処理能と深絞り性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HEAT TREATABILITY TO INCREASE ITS STRENGTH AFTER FORMING AND DEEP DRAWABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁