「深冷処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深絞り用冷延鋼板用および表面処理鋼板用熱延原板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED ORIGINAL SHEET FOR COLD ROLLED STEEL SHEET AND FOR SURFACE TREATED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING - 特許庁

深冷処理から焼戻し処理の一連の処理を炭素、水素ガス、一酸化炭素ガスなどの脱酸素剤の存在下で同一の処理チャンバー内において行う。例文帳に追加

One series of treatments from the sub-zero treatment to the tempering-treatment are performed in the same treating chamber under existence of deoxidiser of carbon, hydrogen gas, carbon-monoxide gas, etc. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan). - 特許庁

被処理鋼板１は定盤から調整された面圧を受けることで冷却前に平坦に矯正され、深冷時、均一冷却用金属製角パイプ３内に充満された冷媒によって被処理鋼板１は均一に冷却され、全体が同時にマルテンサイト変態するため、歪みが残存せずに平坦な深冷処理鋼板が得られる。例文帳に追加

The steel sheets 1 to be treated are flatly straightened before the cooling by the application of the controlled facial pressure from the surface plates, the steel sheets 1 to be treated are uniformly cooled with a cooling medium filled into the metallic square pipes 3 for uniform cooling, and the whole is simultaneously transformed into martensite, thus the flat sub-zero-treated steel sheets can be obtained without the strain remaining. - 特許庁

炭化水素系の成分を含む潤滑剤を使用して冷間にて成形され、次いで脱脂、洗浄処理された金属管を熱処理した際に生じる内面の浸炭深さを従来品の１／２未満の深さにすることができる金属管の熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment for metal tube with which carburized depth in the inner part generated in the case of performing the heat treatment to the metal tube formed in cold state by using lubricator containing hydrocarbon series component, and successively, a degreasing and a washing treatment, can be made to be the depth of <1/2 of the conventional product. - 特許庁

処理空気ブロワ２６で吸引する外気は、前段予冷器２１およぶ後段予冷器２２で２段階の予冷を行い、吸着器２３で除湿し、深冷器２４でさらにＬＮＧによって冷却して、低温の空気を得る。例文帳に追加

The outside air sucked by a processed air blower 26 is cooled in advance in two stages by a former precooling unit 21 and a latter precooling unit 22, dehumidified by an absorber 23, and further cooled by LNG by a low temperature cooling unit 24 to obtain the air of low temperature. - 特許庁

レーザ光を回転するワークに照射して冷却することにより熱処理加工を行うレーザ熱処理方法であって、十分な焼入れ深さ、及び硬度が得られ、また、連続的に熱処理加工を行うことができるレーザ熱処理方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laser beam heat-treatment method and an apparatus therefor by which in the laser beam heat-treatment method for performing the heat-treatment processing by irradiating a rotated work with the laser beam and cooling, the sufficient hardened depth and the hardness can be obtained and the heat-treatment processing can continuously be applied. - 特許庁

また、前処理としてＮａＦ吸着管もしくは深冷トラップでフッ化水素またはフッ化水素酸を除去する。例文帳に追加

Further, hydrogen fluoride or hydrofluoric acid is removed as pretreatment by an NaF adsorbing pipe or a deep cold trap. - 特許庁

成形後強度上昇熱処理能と深絞り性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HEAT TREATABILITY TO INCREASE ITS STRENGTH AFTER FORMING AND DEEP DRAWABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

海洋深層水をそのままあるいは淡水化プロセスにおける逆浸透ＲＯ膜処理法とＮＦ膜処理法の２段階処理により、濃縮して塩分濃度３．６％〜２０％とした保冷材（蓄冷材）を製造する。例文帳に追加

This cold-insulating material (cold-storing material) characterized by using salt water which has a salt concentration of 3.6 to 20% and comprises ocean deep water as such or is obtained by concentrating the ocean deep water by two step treatments comprising a reverse osmotic RO membrane treatment method and an NF membrane treatment method in a desalination process. - 特許庁

冷間加工前の加工材等の表面処理工程を簡素化し、しかも加工材表面に十分な防錆効果を持たせると共に、表面硬度を低下させて深絞り加工を可能にし、また、リン酸被膜処理や塗装等をしやすい状態にする鉄鋼材の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for a steel material, which simplifies a surface treatment process for the material to be cold-formed or the like, give an adequate antirust effect to the surface of the material to be formed, reduces the surface hardness to enable the material to be deep-drawn, and makes it easily phosphated or painted. - 特許庁

自動車電装部品やエンジン補機に用いられる樹脂製プーリに組み込まれる４点あるいは３点接触式転がり軸受１であって、外輪２と内輪３には、２２０℃以上の高温焼き戻し、あるいはサブゼロ処理（深冷処理）の寸法安定化処理が施されている。例文帳に追加

In the four-point or three-point contact rolling bearing 1 assembled in a resin pulley which is used for an electric accessory and an engine accessory for an automobile, dimension stabilization processing such as high temperature tempering at 220 °C or more or subzero treatemnt (deeply cooling treatment) is applied on an outer ring 2 and an inner ring 3. - 特許庁

酒田沖深層水（及び深層水）をＲＯ膜処理にて濃縮後、真空冷凍乾燥機に入れ脱水乾燥させることにより、深層水中に含まれる豊富なミネラル成分の粉末を配合したことを特徴とした生豆乳で鮮度維持を改善する。例文帳に追加

The raw soymilk formulated with powder of rich mineral components contained in deep seawater is improved in freshness retention through condensing Sakata offshore deep seawater (and deep sea water) with RO membrane treatment, and putting the product into a vacuum freezing dryer to dewater and dry. - 特許庁

最適な再生ガス条件に自動制御できるようにした吸着塔を含む前処理装置を備えた深冷空気分離装置の制御方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a low temperature air separating device having a pre-treatment device including an adsorption tower automatically controlled to optimum regenerative gas conditions. - 特許庁

吸湿性、接触冷感性および制電性に優れ、更にアルカリ減量処理による芯成分の溶出を抑制でき、かつ深色化可能でブラックフォーマル用途にも好適な芯鞘型ポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a core-sheath type polyester conjugate fiber excellent in a hygroscopic property, a cool feeling by contact and antistatic property, capable of suppressing elution of a core component by alkali reduction treatment, enabling color deepening and suitable for black formal application. - 特許庁

深絞り性に優れたTi含有IF鋼板において、特殊な処理を施さずに、均一な外観とプレス加工後の形状均一性を得ることのできる冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolled steel sheet capable of obtaining uniform appearance and shape uniformity after press working without performing special treatment, in a Ti-containing IF steel sheet having excellent deep drawability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

冷間圧延の圧下率を３０〜９５％とし、ｒ値を高めるための焼鈍と引き続き上記の組織を得るための熱処理を行うことを特徴とする深絞り性に優れた高強度鋼板の製造方法。例文帳に追加

This high strength steel sheet with superior deep drawability can be manufactured by regulating the draft at cold rolling to 30-95% and carrying out annealing for the improvement of r-value and successive heat treatment for obtaining the above structure. - 特許庁

潤滑孔１４を形成した後のブランク（中間素材）Ｂを加熱して急冷する熱処理の際に、外輪（軸受部品）１の軌道面（表面）１２から最大せん断応力が作用する深さに対応する部分の温度が上記ＭＳ点まで冷却された時点で当該ブランクＢに対する急冷を停止して空冷する。例文帳に追加

During heat treatment in which a blank (intermediate material) B having a lubrication hole 14 formed is heated and quenched, quenching is stopped when the temperature of a portion from the track plane (outer surface) 12 of the outer race (bearing part)1 to a depth where the maximum shearing stress acts, is lowered to the MS point and then the blank B is air-cooled. - 特許庁

定置加熱後に放冷処理を行っているので、第１加熱部に加えられた熱をその中心軸側に伝達させることができ、第１加熱部の外周面のオーバーヒートを防止しつつ、所定の深さまで焼入れすることができる。例文帳に追加

Since the cooling treatment is performed after the stationary heating, the heat added to the first heating portion can be transmitted to the central axis side, and the first heating portion can be hardened to a predetermined depth while preventing the overheat of the outer periphery of the first heating portion. - 特許庁

プラント補機の一部であるクーリングタワーの消費動力を下げる、または、クーリングタワーの設計容量を低減することが出来、プラントの電力原単位の低減を行うことが出来る空気前処理装置を備えた深冷分離方式の空気分離装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide air separation equipment of a low-temperature separation system having air pretreatment equipment which enables lowering of power consumption of a cooling tower being a part of plant auxiliaries, or reduction of a design capacity of the cooling tower and thus enabling reduction of an electric power consumption rate of a plant. - 特許庁

魚肉６を用いた魚肉練り製品を、少なくとも清浄性を有する海洋深層水（日本海固有冷水）Ａより分離した濃縮塩分Ｄを用いて処理するか、魚肉６を用いた魚肉練り製品に、少なくとも清浄性を有する海洋深層水Ａより分離した濃縮塩分Ｄを含有している。例文帳に追加

This processed fishery food product is obtained by treating fish paste using a fish meat 6 with a concentrated salt D separated from an ocean deep water A having at least cleanliness (cold water peculiar to Sea of Japan) or adding the concentrated salt D separated from the ocean deep water A having at least the cleanliness to the fish paste using the fish meat 6. - 特許庁

本発明は、低温下において深海鮫の肝臓を粉砕してペースト状とし、更に冷却遠心分離機４によって液体成分と固定成分に分離し、得られた油状液体成分中における不純物を濾過部７によって除去し、かつ酸化防止処理タンク８内にて酸素を除去する深海鮫の肝油の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the liver oil of a deep-sea shark comprises pulverizing the liver of the deep-sea shark at the low temperature, providing a pasty state, further separating the resultant paste into the solid component and the liquid component with a cooling centrifuge 4, removing impurities in the resultant oily liquid component with a filtration part 7 and removing oxygen in an antioxidizing treatment tank 8. - 特許庁

本発明は、純モリブデンまたはモリブデン合金からなる圧延素材を、一方向に温間圧延または冷間圧延することにより薄板とした後に、該薄板に対する内部応力異方性緩和処理を施す、深絞り加工性に優れた純モリブデンまたはモリブデン合金からなる薄板の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the thin sheet of pure molybdenum or a molybdenum alloy superior in deep drawability comprises the steps of: warm-rolling or cold-rolling a rolling stock of pure molybdenum or the molybdenum alloy in one direction to produce the thin sheet; and subjecting the thin sheet to treatment for relieving internal-stress anisotropy. - 特許庁

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions. - 特許庁

耐食性（×カット及び端面耐食性）、一次塗装密着性（常温）、一次塗装密着性（冷間）、二次塗装密着性、耐コインスクラッチ性、深絞り性、耐アルカリ性、耐酸性及び耐湿性に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性も良好であるノンクロム系水系表面処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a nonchromium-based water base surface treatment agent which can form a film having excellent corrosion resistance (×cut and edge face corrosion resistance), ordinary temperature primary coating adhesion, cold primary coating adhesion, secondary coating adhesion, coin scratch resistance, deep drawability, alkali resistance, acid resistance and moisture resistance, and also has satisfactory storage stability. - 特許庁

その後、所定のガス雰囲気中での熱処理により当該シャドウマスク６の表面から所定の深さの層内に窒素と炭素を浸透させ、急冷却して当該シャドウマスクの層内表面近傍に金属炭化物６Ｃおよび金属窒化物６Ｎを析出させると共に、金属炭化物および金属窒化物のオーステナイトがマルテンサイト化した部位を有せしめる。例文帳に追加

Then, nitrogen and carbon are penetrated into the layer of a prescribed depth from the surface of the shadow mask 6 by a heat treatment in a prescribed gas atmosphere, and by rapid cooling, metal carbide 6C and metal nitride 6N are deposited at the vicinity of the surface in the layer of the shadow mask, and the portion where the austenite of the metal carbide and the metal nitride become martensitic is obtained. - 特許庁

今までの生豆乳製法において鮮度維持が難しく正味期限が短い為、今回は海洋深層水のをＲＯ膜処理にて濃縮した後、真空冷凍乾燥機にて粉末にしこれを生豆乳の添加物として使用し，鮮度を維持し従来の正味期間を延長しようとしたものである。例文帳に追加

To provide raw soymilk intended for retaining freshness and extending a conventional period of validity through condensing deep seawater with RO membrane treatment, pulverizing the product with a vacuum freezing dryer, and using the product as an additive for raw soymilk, in view of the fact that it is difficult to retain freshness and a period of validity is short by a conventional raw milk production method. - 特許庁