深押しの英語

粘土を最深部位や狭小部位まで容易かつ確実に押し込み充填することができる粘土用押し型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a die for clay which can easily and surely pushes the clay into the deepest region and a narrow and small region and fills up the regions therewith. - 特許庁

小さい押し込み力でも、シャフト１１をスリット１９に対応したチューブ１２内の奥深くまで確実に押し込むことができる。例文帳に追加

Even with a small push-in force, the shaft 11 can be surely pushed in to the deep part of the tube 12 corresponding to the slit 19. - 特許庁

雄ハウジング１０には、押し込み片２９を受けることでショート端子２３の押し込み深さを規制可能な受け部３０が設けられている。例文帳に追加

The male housing 10 is provided with a receiving part 30 which can regulate the pushing depth of the short terminal 23 by receiving the pushing piece 29. - 特許庁

ボタン軸３の浅押しで第１スイッチ部がオンし、ボタン軸３の深押しで第２スイッチ部がオンする。例文帳に追加

By a shallow press of the button shaft 3, the 1st switch turns on, and by a deep press of the button shaft 3, the 2nd switch turns on. - 特許庁

深い間隙に対しても軟質材を十分に奥深くまで押し込むことができる軟質材充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft material filling method for squeezing a soft material even into a depth of a deep gap. - 特許庁

外記は主家の新たな門出をことほぎ深傷の身を押して舞い力尽きる。例文帳に追加

Gekizaemon congratulates on the fresh start of his lord's family and dances even with such a serious injury, and then dies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深夜、数人の男たちが突然部屋に押し入り、芹沢と平山に切りつけた。例文帳に追加

In the middle of the night, several men burst into the room and slashed at Serizawa and Hirayama with swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小な押し込み深さ領域においても薄膜試料の弾性率を高精度に計測する。例文帳に追加

To measure an elasticity modulus of thin-film each even minute push-in depth region with high accuracy. - 特許庁