混乱させてしまい申し訳ありませんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I sincerely apologize for having caused any confusion.

Weblio実用英語辞典での「混乱させてしまい申し訳ありません」の英訳

混乱させてしまい申し訳ありません

「混乱させてしまい申し訳ありません」の英語

I apologize for causing confusion, I am sorry for the confusion, My apologies for any confusion caused

I apologize for causing confusion

I apologize for causing confusionの発音記号

/aɪ əˌpɑː.ləˈdʒaɪz fɔːr ˈkɔː.zɪŋ kənˈfjuː.ʒən/

I apologize for causing confusionのニュアンス

この表現は、話者が相手に対して混乱を引き起こしたことを認め、そのために謝罪する意を表してる。正式な文脈やビジネスの場面で使われることが多く、誠実さを伝えるために用いられる。

I apologize for causing confusionと一緒に使われやすい単語・表現

inconvenience (不便), misunderstanding (誤解), oversight (見落とし), clarify (明確にする)

I apologize for causing confusionの例文

I apologize for causing confusion with the last email; the meeting is scheduled for Thursday, not Friday. (最後のメールで混乱を招いてしまい申し訳ありません。会議は金曜日ではなく木曜日に予定されています。)
I apologize for causing confusion regarding the project deadline; it remains unchanged at December 20th. (プロジェクトの締め切りについて混乱を招いてしまい申し訳ありませんが、12月20日で変わりありません。)
I apologize for causing confusion by not providing clear instructions; I will ensure to be more precise in the future. (明確な指示を提供しなかったことで混乱を招いてしまい申し訳ありません。今後はより正確になるよう努めます。)

I am sorry for the confusion

I am sorry for the confusionの発音記号

/aɪ æm ˈsɔːr.i fɔːr ðə kənˈfjuː.ʒən/

I am sorry for the confusionのニュアンス

このフレーズは、話者が混乱を引き起こしたことに対して謝意を示している。ややカジュアルな文脈でも使用され、個人的な感情を表現する際に適している。

I am sorry for the confusionと一緒に使われやすい単語・表現

miscommunication (意思疎通の不足), error (誤り), slip-up (小さなミス), rectify (正す)

I am sorry for the confusionの例文

I am sorry for the confusion, but your appointment has been rescheduled to a later date. (混乱を招いてしまい申し訳ありませんが、ご予約は後日に変更されました。)
I am sorry for the confusion caused by the change in the event location; the correct address is on our website. (イベントの場所の変更で混乱を招いてしまい申し訳ありません。正しい住所は私たちのウェブサイトにあります。)
I am sorry for the confusion; there was a mistake in the pricing information provided earlier. (混乱を招いてしまい申し訳ありません。先ほど提供された価格情報に誤りがありました。)

My apologies for any confusion caused

My apologies for any confusion causedの発音記号

/maɪ əˈpɑː.lə.dʒiz fɔːr ˈɛn.i kənˈfjuː.ʒən kɔːzd/

My apologies for any confusion causedのニュアンス

この表現は、話者が引き起こした可能性のあるあらゆる混乱に対して謝罪している。フォーマルな文脈にも適しており、一般的な謝罪として使われることが多い。

My apologies for any confusion causedと一緒に使われやすい単語・表現

unintended (意図しない), disruption (混乱), amend (修正する), oversight (見落とし)

My apologies for any confusion causedの例文

My apologies for any confusion caused by the recent policy update; we will provide further details shortly. (最近のポリシー更新によって生じた可能性のある混乱についてお詫び申し上げます。詳細は近く提供されます。)
My apologies for any confusion caused during the system migration; we appreciate your patience. (システム移行中に生じた可能性のある混乱についてお詫び申し上げます。ご忍耐いただき感謝しております。)
My apologies for any confusion caused by the discrepancies in the report; they have been corrected. (報告書の不一致によって生じた可能性のある混乱についてお詫び申し上げます。それらは修正されました。)