混合カップリングの英語

アゾ顔料のカップリング反応前、又はカップリング反応中に常温固体の非水溶性樹脂を添加混合し、カップリング反応における顔料粒子の生成と同時に、顔料と樹脂の混合処理することを特徴とする顔料組成物の製法。例文帳に追加

This method for producing the pigment composition, characterized by adding and mixing an ordinary temperature solid water-insoluble resin before or during the coupling reaction of the azo pigment, thus producing the particles of the pigment by the coupling reaction and simultaneously mixing the produced pigment with the resin. - 特許庁

被覆工程では、混合工程を経た混合物とシランカップリング剤を混合し、加熱乾燥を行う。例文帳に追加

In a covering step, the mixture passed through the mixing step is mixed with a silane coupling agent, and the resulted product is heat-dried. - 特許庁

多価性ポリシロキサンとハロゲン化スズの混合物からなる混合カップリング剤を用いて分子末端をカップリングさせたタイヤ製造に有用なラジアル形態の共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer in a radial form, obtained by together coupling terminals of molecules by using a mixed coupling agent comprising a mixture of a polyvalent polysiloxane and a tin halide, and useful for tire production. - 特許庁

混合液は、合成樹脂又は合成ゴムの乳剤の固形分とシラン系カップリング剤との混合重量比率を１：0.01〜0.1 とする。例文帳に追加

Further, the mixed weight ratio of the solid part of the emulsion of the synthetic resin or synthetic rubber to the silane-based coupling agent is set at 1: 0.01-0.1. - 特許庁

ウレタンポリマー１００重量部に対して、エポキシ系シランカップリング剤とアミン系シランカップリング剤との混合物２〜１５重量部を配合してなることを特徴とする蒸着コーティング液。例文帳に追加

A vapor deposition liquid is obtained by compounding 2 to 15 pts.wt. of a mixture of an epoxy-based silane coupling agent and an amine- based silane coupling agent with 100 pts.wt. of a urethane polymer. - 特許庁

フレッシュコンクリートに補強用繊維を混練させるに際し、該フレッシュコンクリートにシランカップリング剤および／またはチタネートカップリング剤を混合する。例文帳に追加

In this production process, when reinforcing fiber is mixed with fresh concrete, a silane coupling agent and/or a titanate coupling agent are mixed into the fresh concrete. - 特許庁

さらに好ましくは、成形材料に添加するシランカップリング剤が水およびメタノールとの混合系であり、シランカップリング剤の添加量が成形材料に対して０．０１〜２質量％である。例文帳に追加

And further preferably, the silane-coupling agent added to the molding material is a mixed system with water and ethanol, and the adding amount of the silane-coupling agent is 0.01-2 mass% based on the molding material. - 特許庁

塗剤とシランカップリング剤の混合使用において、無機物への優れた接着促進性を有する変性シランカップリング剤及びこれを用いた塗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified silane-coupling agent having an excellent adhesion-accelerating property toward an inorganic material in a mixed use of a coating material with the silane-coupling agent, and a coating material composition by using the same agent. - 特許庁