混合時の英語

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method. - 特許庁

第１混合工程を経た混合物を結着性絶縁樹脂で被覆する被覆工程は、第１混合工程を経た混合物にメチルフェニル系シリコーン粘着剤を混合し、１５０℃の温度で２時間加熱乾燥を行う。例文帳に追加

In the coating process of coating a mixture subjected to the first mixing process with a binding insulating resin, a methyl-phenyl-based silicone adhesive is mixed into the mixture subjected to the first mixing process and is heated and dried for 2 hours at 150°C. - 特許庁

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus capable of changing a mixing ratio of two kind of liquids in a wide range flow rate and mixing the two kind of liquids by contacting a trace of the two kind of liquids or capable of mixing in a short time. - 特許庁

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixer capable of mixing two kinds of liquids with each other while varying a mixing ratio in a wide range of the flow rates thereof by causing the two liquids in trace amounts to come into contact with each other, or a mixer capable of mixing them in short time. - 特許庁

粉体と液体との混合時に「だま」や「ままこ」の発生を防ぎ、均一に混合でき、しかも所望の濃度での混合を連続的に行うことのできる混合装置及び混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing device which prevents generation of lumps and undissolved powder in mixing the powder and liquid, and can continuously mix them and uniformly at a desired concentration, and to provide a method therefor. - 特許庁

トナー混合時の強度を増加させる最適化ライザー付きの改良された高強度混合ツール例文帳に追加

IMPROVED HIGH STRENGTH MIXING TOOL WITH OPTIMIZING RISER FOR INCREASING STRENGTH AT TIME OF MIXING OF TONER - 特許庁

混合熱により混合液温が６０℃に達してからさらに３時間継続撹拌する。例文帳に追加

After the temperature of the mixed solution reaches 60°C by heat of mixing, the stirring is continued further three hours. - 特許庁

混合室７６内で消火用水、消火液及び空気が同時に混合する。例文帳に追加

The fire extinguishing water, fire extinguishing liquid and air are simultaneously mixed in the mixing chamber 76. - 特許庁