混合曝露の英語

塗材・塗料の計量・混合が不要な外壁仕上げ方法及び塗膜構造で屋外曝露後でも透水性の低下がなく、下地の劣化を防ぐことで外皮塗膜の劣化を防ぐ外壁仕上げ方法及び塗膜構造の提供である。例文帳に追加

To provide a method for finishing an outer wall and a coating film structure of the outer wall, in each of which the measuring/mixing of coating materials/paints are not required, the finished outer wall is not deteriorated in water permeability even after exposed outdoors, and the deterioration of undercoating is prevented to prevent the deterioration of the outer coating film. - 特許庁

空気は、偏流筒体１７の燃焼室１８側に向いた壁面１７ｂに沿って半径方向に広がり、燃料噴霧と混合しやすくなり、偏流筒体１７の温度上昇を抑止すると共に、壁面１７ｂが高温ガス塊との直接曝露に起因した酸化防止にも効果的である。例文帳に追加

The air is spread along a wall face 17b directed to the side of a combustion chamber 18 of the drift cylindrical body 17 in the radial direction and made easy to mix with sprayed fuel, thus suppressing the temperature rise of the drift cylindrical body 17 and effectively preventing the oxidation resulting from the exposure of the wall face 17b directly to a high temperature gas mass. - 特許庁

本発明は、酸化剤１１０と、界面活性物質１２０と、ドーパントアニオンと塩基性物質由来のカチオンとからなる塩である添加剤１３０とを含有する混合酸化剤液１００を基板２００に塗布し、これを導電性高分子の前駆体モノマー３００の蒸気に曝露することによって、基板２００上で導電性高分子モノマー３００を化学重合させるものである。例文帳に追加

A mixture oxidizer liquid 100 containing an oxidizer 110, a surfactant substance 120, and an additive 130 comprising a dopant anion and a cation derived from a basic substance is applied on a substrate 200, and is exposed to vapor of a precursor monomer 300 of a conducting polymer, so as to chemically polymerize the monomer 300 of a conducting polymer on the substrate 200. - 特許庁

鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてｐＨ値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離することからなる。例文帳に追加

In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation. - 特許庁

基材上に導電体を作製する方法であって、金属粒子、金属前駆体及びそれらの混合物からなる群から選択された少なくとも１種の成分で構成された導体配合物を基材上に塗布する工程、該導体配合物を負に帯電したイオン性の還元性ガスに曝露しながら、焼結により該成分を金属に変えそして導電体を作製する工程、を含む。例文帳に追加

The method for producing an electrical conductor on a substrate comprises the steps of: applying a conductive blend composed of at least one component selected from the group consisting of a metallic particle, a metal precursor and a mixture thereof on the substrate; and sintering the conductive blend while exposing the conductive blend to a negatively charged ionic reducing gas to change the component into a metal and consequently produce the electrical conductor. - 特許庁

さらに、本発明のコンタクト・レンズの製造方法は、光学的成形型表面部を有するコンタクト・レンズ成形型に反応混合物を供給する工程と、当該光学的成形型表面部を気体環境に対して密封する工程とを備えており、前記コンタクト・レンズ成形型の光学的表面部が前記密封工程の直前に０．５％以上の酸素を含む気体環境に曝露される方法である。例文帳に追加

The optical surface part of the contact lens mold is exposed to air environment containing 0.5% or more of oxygen immediately before the hermetic sealing process. - 特許庁