混合毒性の英語

混合有機溶媒や石油製品等のような多成分系有機液体混合物の毒性やｌｏｇＰ値を定量的に且つ簡便に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quantitatively estimating the toxicity and logP value of a multicomponent organic liquid mixture such as a mixed organic solvent and a petroleum product. - 特許庁

廃棄時、液体水銀は毛細管４２４を通じて第二のチャンバに移動可能とされ、中和物質４１０と混合されて混合物質が形成され、毒性が低減される。例文帳に追加

At discarding, the liquid mercury can move to the second chamber through a capillary tube 424, and is mixed with the neutralizing substance 410, a mixed substance is formed, and thereby toxicity is reduced. - 特許庁

また、毒性検査用の検体を一部抽出し後に、分離後のフグの肝臓の混合物に分離を防ぐ乳化剤を加えて再び攪拌混合して均一化してフグ肝臓加工品を得る。例文帳に追加

Moreover, after the specimen for use in the examination of toxicity has been partially extracted, an emulsifier for preventing separation is added to the liver mixture of the puffer fish, after separation to again stir, mix and uniformize the emulsified liver mixture and the puffer fish liver processed product is obtained. - 特許庁

毒性が少なく安定な材料で尚且つ５００℃程度の温度でも充分な酸素イオン伝導性と電子伝導性を併せ持つ混合伝導体を得る。例文帳に追加

To provide a mixed conductor formed of a less toxic stable material and sufficiently having both oxygen ion conductivity and electron conductivity even at a temperature around 500°C. - 特許庁

ＩＳＡ_ＴＸ２４７異性体の混合物は、天然及び現在公知のシクロスポリン類に比べてより高い効力とより低い毒性との組合わせを示す。例文帳に追加

Mixtures of ISA_TX247 isomers exhibit a combination of enhanced potency and reduced toxicity over the naturally occurring and presently known cyclosporines. - 特許庁

発熱性外毒素または発熱性外毒素混合物により誘導される毒性ショックに対して防御免疫を惹起する広スペクトルアンタゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide broad spectrum antagonist eliciting protective immunity against a toxic shock induced by a pyrogenic exotoxin or by a mixture of pyrogenic exotoxins. - 特許庁

ジメチルエーテルと二酸化炭素を混合して、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の小さい安全で毒性のない、低圧で作動する優れた性能を有する暖房／給湯用の混合冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nontoxic refrigerant composition for heating/hot water supplying operable under low pressure and having excellent performances and a small global warming coefficient without depleting the ozone layer by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁

※2 混合物のデータしかないもの（毒性のない溶媒等によって混合・希釈されている場合にかぎる）については、適宜濃度から推算して純物質の場合のＧＨＳ分類を行い、その推定の過程を記載する。例文帳に追加

1-1 Calculation in the case where there are plural descriptions related to acute toxicity: When there are plural descriptions related to acute toxicity, the following formula is adopted. - 経済産業省