混合毒性の英語

ジメチルエーテルと二酸化炭素を混合して、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の小さい安全で毒性のない、低圧で作動する優れた性能を有する暖房／給湯用の混合冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nontoxic refrigerant composition for heating/hot water supplying operable under low pressure and having excellent performances and a small global warming coefficient without depleting the ozone layer by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁

混合有機溶媒や石油製品等のような多成分系有機液体混合物の毒性やｌｏｇＰ値を定量的に且つ簡便に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quantitatively estimating the toxicity and logP value of a multicomponent organic liquid mixture such as a mixed organic solvent and a petroleum product. - 特許庁

廃棄時、液体水銀は毛細管４２４を通じて第二のチャンバに移動可能とされ、中和物質４１０と混合されて混合物質が形成され、毒性が低減される。例文帳に追加

At discarding, the liquid mercury can move to the second chamber through a capillary tube 424, and is mixed with the neutralizing substance 410, a mixed substance is formed, and thereby toxicity is reduced. - 特許庁

また、毒性検査用の検体を一部抽出し後に、分離後のフグの肝臓の混合物に分離を防ぐ乳化剤を加えて再び攪拌混合して均一化してフグ肝臓加工品を得る。例文帳に追加

Moreover, after the specimen for use in the examination of toxicity has been partially extracted, an emulsifier for preventing separation is added to the liver mixture of the puffer fish, after separation to again stir, mix and uniformize the emulsified liver mixture and the puffer fish liver processed product is obtained. - 特許庁

※2 混合物のデータしかないもの（毒性のない溶媒等によって混合・希釈されている場合にかぎる）については、適宜濃度から推算して純物質の場合のＧＨＳ分類を行い、その推定の過程を記載する。例文帳に追加

1-1 Calculation in the case where there are plural descriptions related to acute toxicity: When there are plural descriptions related to acute toxicity, the following formula is adopted. - 経済産業省

非毒性の粘膜アジュバントを第２の抗原とともに混合して含有する薬学的組成物であって、１つの実施形態において、項上述の非毒性の粘膜アジュバントが細菌のADPリボシル化毒素の無毒化された変異体である、組成物であって、別の実施形態において、上述の非毒性の粘膜アジュバントがCTまたはLTの無毒化された変異体である、組成物。例文帳に追加

This nontoxic mucosal adjuvant is a pharmaceutical composition containing the non-toxic mucosal adjuvant mixed with a second antigen, and in one embodiment, the non-toxic mucosal adjuvant is a composition of a detoxified mutant of a bacterial ADP-ribosylating toxin, and in another embodiment, the nontoxic mucosal adjuvant is a composition of a detoxified mutant of CT or LT. - 特許庁

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。例文帳に追加

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test. - 特許庁

指標微生物として特定の生育限界ｌｏｇＰ値を有する微生物を用い、該指標微生物を多成分系有機液体混合物の存在下で培養し、該指標微生物が生育可能かどうかを評価することを含む多成分系有機液体混合物の毒性の評価方法。例文帳に追加

The estimation of the toxicity of the mixture is carried out by using a microorganism having a specific growth limit logP value as an index microorganism, culturing the index microorganism in the presence of a multicomponent organic liquid mixture and evaluating the growability of the index microorganism. - 特許庁