混合殺虫剤の英語

殺虫のための煙霧を発生させる際に、事前に煙霧剤と殺虫剤を混合する必要がなく、安全に煙霧を発生でき、煙霧発生時間を延長できる煙霧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fog-forming device without requiring the mixing of a fogging agent and an insecticide in advance to form the fog for killing insects, forming the fog safely and also extending the fog-forming time. - 特許庁

下記（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）成分を含有する粒剤、小型スティック、プレート又は錠剤形態の殺虫性肥料混合物。例文帳に追加

The insecticidal fertilizer mixture has a form of a pellet, a small-sized stick, a plate, or a tablet containing components (a), (b), and (c). - 特許庁

殺虫殺ダニ用乳剤を、エトキサゾール、植物油または植物油系混合溶媒、および乳化剤を含有するものとする。例文帳に追加

The emulsion for insecticidal and acaricidal use contains etoxazole, a vegetable oil or a vegetable oil-based mixed solvent, and an emulsifier. - 特許庁

殺虫殺ダニ有効成分の混合により相乗的な効果を示し、かつ効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる殺虫殺ダニ剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an insecticidal/miticidal composition having an excellent synergistic effect through mixing active ingredients together, therefor capable of expanding farmland area to be applied therewith. - 特許庁

床下に供給する空気に殺虫剤１１ａを混合することで、シロアリ等の害虫を根絶するものである。例文帳に追加

The drier can exterminate vermin such as termite by mixing an insecticide 11a to the air supplied to the underfloor by the drier. - 特許庁

活性成分として、いずれの場合も、クロロニコチニル系殺虫剤、特にイミダクロプリド、クロチアニジン、ジノテフラン、チアメトキサム、チアクロプリド、アセタミプリド及びニテンピラムから選択された２種類の化合物を含んでいる殺虫剤混合物、及び、害虫を防除するための該混合物の使用。例文帳に追加

There are provided insecticidal mixtures comprising, as active compounds, in each case two compounds selected from the series of the chloronicotinyl insecticides, especially, from imidacloprid, clothianidin, dinotefuran, thiamethoxam, thiacloprid, acetamiprid and nitenpyram, and further the use of the mixtures for controlling vermin. - 特許庁

土壌中に灌注して消毒のために使用される混合燻蒸剤であって、クロルピクリン、浸透移行性殺虫剤および希釈剤を含有することを特徴とする混合燻蒸剤。例文帳に追加

This mixed fumigant is used for the sterilization by pouring it into the soil, wherein the fumigant contains chloropicrin, a penetrative transferable insecticide and a diluent. - 特許庁

２５℃におけるｎ−Ｃ_12Ｈ_26に対する溶解度が１％以下のピレスロイド系殺虫有効成分のエステル系溶剤溶液及び石油系溶剤をエアゾール缶内で混合し、次いで該エアゾール缶にジメチルエーテルを２５重量％以上含有する噴射剤を充填することを特徴とする石油系溶剤難溶解性ピレスロイド系殺虫有効成分を含有する殺虫エアゾールの作製方法。例文帳に追加

An ester solvent solution of an active component of a pyrethroidal insecticide having a solubility in n-C_12H_26 of ≤1% at 25°C C is mixed with a petroleum solvent in an aerosol can and a propellent containing ≥25 wt.% dimethyl ether is filled in the aerosol can to obtain the insecticide aerosol containing the active component of the pyrethroidal insecticide scarcely soluble in petroleum solvents. - 特許庁