混合芽の英語

栄養機能食品は、該粉状物配合粒状食品と、雑穀（発芽もち玄米、発芽裸麦、胚芽押麦、発芽玄米、発芽もち黒米、もち米粉末、発芽もち麦、発芽ハト麦、発芽もち赤米、発芽もち黍、大豆、発芽もち粟、発芽小豆、発芽ひえ、青大豆、黒大豆、発芽とうもろこしの組み合わせ）と、を混合したものである。例文帳に追加

The nutrient functional food is obtained by mixing the powder mixed granular food with various cereals (combination of sprouted glutinous brown rice, sprouted naked barley, pressed barley with germs, sprouted brown rice, sprouted glutinous black rice, glutinous rice powder, sprouted glutinous barley, sprouted adlay, sprouted glutinous red rice, sprouted glutinous millet, soybean, sprouted glutinous foxtail millet, sprouted red bean, sprouted barnyard millet, green soybean, black soybean, and sprouted corn). - 特許庁

機能性飲食品として焼き菓子を製造するときには、生地に、パロアッスルの粉末と玄米胚芽等の種子胚芽を添加混合する。例文帳に追加

When the functional food and drink is produced as baked confectionery, the powdery Palo azul and seed germs such as brown rice germs are admixed to confectionery dough. - 特許庁

高血糖抑制用発芽玄米粉及び白米混合炊飯用発芽玄米（アブシジン酸・フイチン酸塩、消去）の製法及び流通方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AND DISTRIBUTING GERMINATED UNPOLISHED RICE POWDER FOR RESTRAINING HYPERGLYCAEMIA, AND GERMINATED UNPOLISHED RICE (ABSCISIC ACID AND PHYTIC ACID SALT ELIMINATED) FOR COOKING RICE MIXED WITH POLISHED RICE - 特許庁

グルコース、マルトース、デキストリンなどの混合物で、主成分は麦芽糖である。例文帳に追加

It is a mixture of glucose, maltose, and dextrin, and the main component is malt sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栽培中の芽物野菜に炭酸ガスとエチレンの混合ガスをより均等に施与する。例文帳に追加

To uniformly sprouting to a mixed gas of carbon dioxide and ethylene vegetables during cultivation. - 特許庁

麦胚芽、大豆胚芽、米胚芽、玄米胚芽のいずれか１つを用いるか、又は２つ以上の胚芽を混合して５０〜１５０℃で蒸すか、又は５０〜１５０℃で焙煎した後に蒸し、しかる後に麹菌、酵母、イースト菌のうち少なくとも一つを加えて醗酵させて得られる酵素食品。例文帳に追加

This food is obtained by including one of a mixture of more than two selected from wheat embryo, soy embryo, rice embryo or brown rice embryo, steaming at 50-150°C or roasting at 50-150°C, then, adding at least one selected from Aspergillus oryjae, yeast or yeast plant thereto and fermenting the resultant. - 特許庁

ヒト真皮のコラーゲンと同じアミノ酸組成のアミノ酸混合物を、ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進剤として使用する。例文帳に追加

An amino acid mixture having the same amino acid composition as that of the human dermal collagen is used as a collagen production promotor. - 特許庁