混合表面フィルムの英語

アラミド繊維の結晶構造あるいは結晶間間隙と含水率を制御して、表面処理剤であるフィルムフォーマ、シランカップリング剤あるいはフィルムフォーマとシランカップリング剤の混合物をアラミド繊維に超臨界流体中で浸透、含浸させ、その後、熱処理をすることを特徴とする。例文帳に追加

Aramid fiber is characteristically controlled in its crystal structure or the gaps between its crystals and its water content and impregnated or soaked with a film former, a, silane coupling agent or a mixture thereof as a surface treatment agent in a supercritical fluid, followed by heat treatment. - 特許庁

高密度ポリエチレン（ａ）と低密度ポリエチレン（ｂ）との混合物から形成した基材フィルム（Ａ）の片面にエチレン−酢酸ビニル共重合体からなる粘着層（Ｂ）を設けてなる特定の物性を満たす表面保護フィルムによる。例文帳に追加

The surface protective film satisfying specific physical properties is obtained by forming an adhesive layer (B) of ethylene vinylacetate copolymer on one side of a base material film (A) formed of a mixture of high density polyethylene (a) and low density polyethylene (b). - 特許庁

歯牙表面に付着したバイオフィルムを溶解し細菌を殺菌する物質とタンパク質を溶解する物質とを夫々所定の濃度により混合した水溶液を使用することにより、歯磨き感覚で容易にバイオフィルムを除去することが可能な口腔内除菌液を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericidal liquid for oral cavity able to remove a biofilm with teeth cleaning feeling by using an aqueous solution prepared by mixing a material dissolving the biofilm adhered to the surface of teeth and sterilizing bacteria with a material dissolving proteins each in a predetermined concentration. - 特許庁

基材上に、１層の金属酸化物層又は２層以上からなる金属酸化物層が積層された反射防止フィルムの最上層に位置する金属酸化物層に大気圧近傍の圧力下、混合ガス雰囲気中で放電プラズマによる表面処理が施こされた反射防止フィルム。例文帳に追加

The metal oxide layer positioned as the uppermost layer of the antireflection film consisting of a single layer metal oxide layer or two or more metal oxide layers on the substrate is surface-treated with plasma discharge in a mixed gas atmosphere at a pressure close to the atmospheric pressure. - 特許庁

シェラックとゼインの混合比率を特定化し、且つ、耐水層の塗工量を適正化することで、絵柄転写フィルムに優れた機械適性を付与できるため、このフィルムを液状のプリンに接触させて加熱すると、凝固したプリンの表面に鮮明に絵柄を転写できる。例文帳に追加

Since the mixing ratio of the shellac and the zein is specified and the amount of coating of the water-resisting layer is made to be optimized, the pattern transfer film is furnished with excellent machinability, so that the patter is sharply transferred to the surface of the solidified pudding, when the film is contacted with the pudding in the liquid state and then heated. - 特許庁

薬物を充填した硬カプセルの表面が、水に溶解しないフィルム形成物質もしくはロウ状物質と水に溶解するフィルム形成物質もしくはロウ状物質との混合物よりなるカプセルの服用性を改善する膜で覆われている硬カプセル剤。例文帳に追加

This hard capsule contains medicines and is covered its surface with a film for improving administrable property of the capsule, wherein the film comprises a mixture of a water-insoluble film-forming material or wax-like material with a water-soluble film-forming material or wax-like material. - 特許庁

基材上に少なくとも表面層及び接着層を積層したラミネートフィルムを形成する際に、表面層を、少なくとも２種類以上のエマルジョンを混合した塗料を塗布して形成する。例文帳に追加

In forming a laminated film obtained by laminating at least a surface layer and an adhesive layer on a substrate, the surface layer is formed by coating with a coating material obtained by mixing at least two types of emulsions. - 特許庁

基材となるプラスチックフィルムの表面に樹脂層を形成してなる樹脂層積層体であって、前記樹脂層を構成する樹脂が、ポリシラザン系樹脂とシラン化合物系樹脂との混合物であること、を特徴とする。例文帳に追加

The resin layer laminate includes forming a resin layer on the surface of a plastic film serving as a base material and the resin constituting the resin layer includes a mixture of a polysilazane resin and a silane compound resin. - 特許庁