混播の英語

本レーダ装置は、送信波を発生する発振器と、発振器から伝播された送信波と、当該送信波が物体に反射して戻ってきた受信波を混合するミキサを備え、発振器は、遅延回路を介して、ミキサに送信波を伝播する。例文帳に追加

The oscillator propagates the transmission wave to the mixer through a delay circuit. - 特許庁

その後は山陰において、幕政の混乱にも乗じて影響力を拡大して播磨の赤松氏とも戦う。例文帳に追加

After that, taking advantage of the political disorder of the bakufu, he expanded his influence in Sanin and fought with the Akamatsu clan in Harima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予混合火花点火火炎伝播燃焼モードと圧縮自着火拡散燃焼モードとの間の燃焼モードの切り替えを滑らかに行うこと。例文帳に追加

To smoothly switch a combustion mode between a premixed spark ignition flame propagation combustion mode and a compressed self-ignition diffusion combustion mode. - 特許庁

燃焼効率を増大させるために、火炎伝播および燃料／空気混合を制御するロータリー内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary internal combustion engine controlling flame propagation and fuel/air mixing in order to increase combustion efficiency. - 特許庁

光カプラ１６は、複数色のレーザー光Ｒを発する複数の光ファイバー１５を伝播してきたレーザー光Ｒを混色させる。例文帳に追加

An optical coupler 16 mixes the laser beams R of a plurality of colors propagated through the plurality of optical fibers 15. - 特許庁

従って、火炎の伝播により混合気が燃焼する期間を短くできるので、生成されるＮＯｘの量を減少させることができる。例文帳に追加

Consequently, since a period of time when the air-fuel mixture is burned by spread of flame can be shortened, the amount of generated NOx can be reduced. - 特許庁

光は導光板３の両方の端面３２で反射シート４１などの働きで反射し、さらに導光板３を伝播し、色の混色が進む。例文帳に追加

The light is reflected by the action of a reflecting sheet 41 at the both ends of the light guide plate 3 and further mixing of the light progresses. - 特許庁

最適解の計算には、変数の数に依存して、混合整数計画法又は制約伝播法が採用される。例文帳に追加

To compute the optimal solution, a mixed integer planning method or a constraint propagation method is adopted depending on the number of variables. - 特許庁