添番の英語

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。例文帳に追加

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing. - 特許庁

添付ファイル作成部５１は、この文書番号を用いて、送信原稿に固有の名称を添付ファイルに付与する。例文帳に追加

The attachment file generating section 51 uses this document number to give a name specific to a transmission original to a file to be attached. - 特許庁

起案者は承認の順番を表す順番情報を添付ファイルとして含む電子メールをメンバーに送信する。例文帳に追加

An originator transmits an electronic mail including order information to indicate the order of approval as an attachment tile to a member. - 特許庁

カメラ付き携帯通信端末１は保険番号の添付された画像データ（番号付き画像データ）をサーバ２に送信する。例文帳に追加

The portable communication terminal with a camera 1 transmits image data with an insurance number (numbered image data) to a server 2. - 特許庁

一番の老木に添え木が必要になる。 一番若いやつが三日間続けて くしゃみし続ける。 でも誰が文句を言える?例文帳に追加

The oldest needs braces... the youngest once sneezed for three days straight... but who could complain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

様式への添付書類(図及びその他の添付書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字で記載する。例文帳に追加

The attachments of the Form (the figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be recorded in numbers and letters. - 特許庁

登録確認メールに添付されてきた番組表などはメーラー３０に蓄積される。例文帳に追加

The program table, etc., attached to the registration confirmation mail is stored in the mailer 30. - 特許庁

また、コンテナ番号の情報を含んだバーコードを出力して（Ｓ２７）搬送するコンテナに添付する。例文帳に追加

A bar cord having container number information is outputted (S27) and added to a conveying container. - 特許庁