意味 | 例文 (24件) |
清康の英語
追加できません
(登録数上限)
「清康」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
名は後に祖父・松平清康の偏諱をもらって松平蔵人佐元康と改めている。例文帳に追加
Later, he changed his name to Kurodonosukemotoyasu MATSUDAIRA, using a character (yasu: 康) from the name of his grandfather, Kiyoyasu MATSUDAIRA 松平清康).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平氏は松平清康の時代に版図を雄飛させるが、1535年守山崩れによって清康が家臣に殺されると今川氏の陣門に下った。例文帳に追加
The Matsudaira clan expanded its territory remarkably under control by Kiyoyasu MATSUDAIRA, but, as Kiyoyasu was killed by a vassal in Moriyama kuzure in 1535, it surrendered to the Imagawa clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
されば岡崎随念寺に伝わる清康画像の紋は、三つ葵なりと。例文帳に追加
For that reason, the crest on the portrait of Kiyosasu in the Okazaki Zuinen-ji Temple is the Mitsu-aoi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古老の御家人は、祖父・松平清康によく似ていると感嘆したという。例文帳に追加
Elder gokenin are said to have wondered that he quite resembled Kiyoyasu MATSUDAIRA, his grandfather.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊賀を出て室町幕府12代将軍足利義晴に、続いて三河にて松平清康に仕える。例文帳に追加
After having left Iga Province, Yasunaga served under Yoshiharu ASHIKAGA, the 12th shogun of Muromachi bakufu, and later Kiyoyasu MATSUDAIRA of Mikawa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義安の子義定が松平清康の妹を母としていた関係で徳川氏に取り立てられた。例文帳に追加
A child of Yoshiyasu, Yoshisada, was promoted by the Tokugawa clan, due to that his mother was the younger sister of Kiyoyasu MATSUDAIRA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清康の凱旋を伊奈に迎えて、饗応し、三つ葉の葵に肴を盛りて、出したるに、清康喜び、汝このたび、我に味方し、合戦勝利を得たり。例文帳に追加
When Tadamasa welcomed Kiyoyasu's triumphal return to Ina, entertained him with food and drink, and served him a side dish on three hollyhock leaves, Kiyoyasu was pleased and said, "Thanks to your support, I achieved victory in this battle."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「清康」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
父・忠政は緒川からほど近い三河国にも所領を持っており、当時三河で勢力を振るっていた松平清康の求めに応じて於富の方を離縁して清康に嫁がせたが、松平氏とさらに友好関係を深めようと考え、天文10年(1541年)に娘の於大を清康の後を継いだ松平広忠に嫁がせた。例文帳に追加
Her father Tadamasa also held a territory in Mikawa Province near Ogawa, and upon the request of Kiyoyasu MATSUDAIRA who held a great deal of power in Mikawa at the time, he made Otomi no Kata divorce and marry Kiyoyasu but his desire to further strengthen his relationship with the Matsudaira clan led him to marry off his daughter Odai in 1541 to Hirotada MATSUDAIRA who succeeded Kiyoyasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝飯郡伊奈本多正忠が、七代清康の時に、吉田城ならびに田原を攻める際に味方した。例文帳に追加
In Kiyoyasu's day, the seventh head of the Matsudaira clan, Tadamasa HONDA in Ina, Hoi County, supported Kiyoyasu when he attacked Yoshida-jo Castle and Tahara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、山中譜代および岡崎譜代とは、清康が、山中・岡崎を攻略して本領とした時代からの家臣という。例文帳に追加
In addition, the Yamanaka fudai and the Okazaki fudai had entered vassal relationship to the MATSUDAIRA since the time Kiyoyasu had captured Yamanaka-jo Castle and Okazaki-jo Castle to be made his honryo (the main domain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『三河後風土記』の松平清康の項目では、安祥の七譜代、或は岡崎山中の譜代という記述が見える。例文帳に追加
"Mikawa Go Fudoki (The Topographical Records of Mikawa Province)" had an article under the heading of Kiyoyasu MATSUDAIRA with the description of the 'seven Anjo fudai families or the fudai of Okazaki and Yamanaka.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十八松平とは家康の祖父である松平清康の時代までに分家したルーツを持つ十八家である。例文帳に追加
The eighteen Matsudaira families had had the same roots and split into branches by the time of Kiyoyasu MATSUDAIRA, who was Ieyasu's grandfather.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、家康の祖父の松平清康の代には既に世良田氏の子孫を名乗っていたという説もある。例文帳に追加
Another theory claims that by the era Kiyoyasu MATSUDAIRA, the grandfather of Ieyasu, Ieyasu had already referred to himself as a descendant of the Serada clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川軍が放棄した岡崎城に入ると、祖父・松平清康の代で確立した三河国の支配権回復を志し、今川氏から独立する。例文帳に追加
After entering Okazaki-jo Castle abandoned by the Imagawa troops, he became independent of the Imagawa clan, intending to restore the right of controlling Mikawa Province that Kiyoyasu MATSUDAIRA, his grandfather, had once established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に家康の祖父・松平清康と夫人・華陽院の間の娘で、広忠の異母妹にあたる碓井姫を正室とした。例文帳に追加
Later Tadatsugu married Princess Usui as his lawful wife, who was a daughter of Kiyoyasu MATSUDAIRA, the grandfather of Ieyasu, and his wife Keyoin, and who was Hirotada's half-sister by a different mother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Matsudaira Kiyoyasu
英和対訳
2
徳川清康
JMnedict
3
松平清康
英和対訳
4
Seiyasu
日英固有名詞辞典
5
年羹堯
英和対訳
6
せいやす
日英固有名詞辞典
7
Kang Keqing
英和対訳
8
Nian Gengyao
英和対訳
9
Kiyoyasu
日英固有名詞辞典
10
きよやす
日英固有名詞辞典
|
意味 | 例文 (24件) |
清康のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |