清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。の英語

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.

I will enter the swim meet.

I intend to go to the track and field competition there.

I feel like dancing in the fields.

I want to become able to swim with the butterfly stroke.

I'm going to fly to the moon.

I want to fly above the clouds.

I want to run away to Guam.

I'm going to climb Mt. Fuji.

I want to go to the observatory at night.

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?

I want to participate in both races.

I hope you fall in a ditch.

Probably everyone there was sure Ishikawa was going to lose.

I should like to go for a swim.

I want to go for a swim.

I would like to go for a swim.

I'd like to go for a swim.

I want to become able to swim the butterfly stroke.

I had longed to go to Guam for a honeymoon.

When Chiharu wins a match, it encourages me a lot.

I wish I could swim.

I want to apply to the sale position.

I want a boat that will take me far away from here.

I want a boat that'll take me far away from here.

I'd like to try out skydiving.

I'd like to try skydiving.

I'd like to get off at fifth avenue.

I'd like to get off at Fifth Avenue.

I intend to go to Iwate.