渡植の英語

どうか船長 お願いだから 私にその植物を渡して下さい例文帳に追加

Sir, I insist you give me the plant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キノコ等の植物の姿勢を変化させることなく、搬送面の異なる搬送装置間で植物を受け渡すことができる。例文帳に追加

To deliver plants between carriers of different carrying surfaces without changing the attitude of the plants such as mushroom. - 特許庁

XComposeStatusの生成は実装依存である。 移植性を必要とするプログラムでは、この引き数に NULL を渡すべきである。例文帳に追加

The creation of XComposeStatus structures is implementation-dependent;a portable program must pass NULL for this argument.発音を聞く  - XFree86

寛永17年（1640年）高取城を植村家政に与えるため、現地で城引渡しの役を務めた。例文帳に追加

In 1640, he took on the role on-site of handing over Takatori Castle which had been granted to Iemasa UEMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園にもオランダ渡りの動植物にあふれ、長崎の名所となった。例文帳に追加

The residence also had plenty of Dutch plants and animals in the garden and became a famous place in Nagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺さんはこの事件に基づいて｢小説・心臓移植｣(後に｢白い宴(うたげ)｣と改題)を執筆した。例文帳に追加

Watanabe wrote "Shosetsu: Shinzo Ishoku" (later called "Shiroi Utage") based on the incident. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、補給水を長期に渡って行わなくてもよい植木鉢の受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving dish of a planting pot without requiring water supply for a long period. - 特許庁

治療剤を長期に渡って組織または器官に搬送し得る移植可能デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an implantable device which can convey a therapeutic agent to tissue or organs for a long period of time. - 特許庁