渡米するの英語

聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。例文帳に追加

According to what I heard, he went over to America to study biology.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1924年に再び渡米し、サン・カルロ・オペラ団に出演する。例文帳に追加

In 1924, she went to America again, and appeared with San Carlo Opera Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）、渡米しハーバード大学やコロンビア大学等に留学し、宗教哲学を専攻する。例文帳に追加

He went to the United States in 1950 and studied religious philosophy at Harvard and Columbia University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是清はまず渡米するもアメリカの銀行家からはまったく相手にされなかった。例文帳に追加

Korekiyo first visited the United States, but did not receive any attention at all from American financiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年2月に、米国留学する岩倉の二子に従って渡米し、1年後の9月にプリンストン大学に入学する。例文帳に追加

In February 1870, he went to the United States with the second son of IWAKURA and enrolled in Princeton University in September 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，日本の高校野球選抜チームが親善高校野球大会で米国の高校選抜チームと対戦するために渡米した。例文帳に追加

Recently, the Japan high school all-star baseball team flew to the United States to play against two U.S. high school all-star teams in the Goodwill Series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中でも皇居外苑の楠木正成像の制作の際はその巨大な像を鋳造するための技術を習得するために単身自費で渡米した。例文帳に追加

In particular, to create the statue of Masashige KUSUNOKI at the outer garden of the Imperial Court, he went to America by himself at his own expense to obtain techniques required for casting a large statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の冬、日米修好通商条約の批准交換のために使節団が米軍艦ポーハタン号(USSPowhatan(1850))で渡米することとなり、その護衛として咸臨丸をアメリカ合衆国に派遣することが決定した。例文帳に追加

In the winter of the year, it was decided that the Japanese embassy would visit the USA on the USS Powhatan for mutual ratification of the Treaty of amity and commerce with the United States, and the Kanrin Maru was to be dispatched as the escort ship to the USS Powhatan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス