温裕の英語

充電開始時のバッテリ温度Ｔinitとバッテリ温度の上限値Ｔmaxからバッテリ温度上昇余裕ΔＴ（＝Ｔmax−Ｔinit）を求める。例文帳に追加

A battery temperature rise margin ΔT(= Tmax - Tinit) is obtained from a battery temperature Tinit when charging is started and the upper limit Tmax of the battery temperature. - 特許庁

前記設定圧力Ｐ１は、処理槽内の飽和蒸気温度が被冷却物の温度と等しくなる品温換算圧力Ｐ２よりも余裕圧力Ｐ３だけ高い圧力に設定され、前記余裕圧力Ｐ３は、品温換算圧力Ｐ２が低くなる程、小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The set pressure P1 is determined to be pressure higher than initial temperature reduced pressure P2 in which a saturated steam temperature in the processing tank becomes equal to a temperature of the cooled object by allowance pressure 3, and the allowance pressure P3 is determined so that the lower the initial temperature reduced pressure P2 is the smaller the allowance pressure is. - 特許庁

負荷分散サーバは、排気温度が低いコンピュータほど負荷余裕が大きいと判断し、クライアントからの処理要求を受けた場合には、負荷余裕が大きいコンピュータに処理を依頼するように制御する。例文帳に追加

The load distribution server determines that a computer with lower exhaust temperature has larger load tolerance and controls, upon accepting a processing request from a client, to request the processing to a computer with large load tolerance. - 特許庁

例えば、素子の冷却水の温度が低く、熱的に余裕がある場合には、ゲート電圧を低く設定しノイズを低減する。例文帳に追加

For instance, when the temperature of cooling water of the elements is low enough to have a margin thermally, the gate voltage is set low to reduce noises. - 特許庁

発熱温度が低く、さらに操作余裕時間が長く、血圧低下作用のないより安全な骨セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide bone cement composition, having a low heating temperature, long operation surplus time, and preventing blood pressure lowering action to be safe. - 特許庁

温度変化や経時変化に対して信号光波長の変動余裕度の大きな双方向光増幅中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional optical amplifier/repeater with a large margin for change in a signal light wavelength with respect to temperature changes and changes over aging. - 特許庁

効果的な温度補償を図り、もってソレノイドの駆動電流に見込む必要のあった無駄な余裕電流幅を低減する。例文帳に追加

To reduce a useless marginal current width needed to be included in the driving current of a solenoid by performing effective temperature compensation. - 特許庁

すなわち、素子の冷却水の温度が低く、熱的に余裕がある場合、ゲート電圧を高く設定し、スイッチングノイズを低減する。例文帳に追加

That is, when the temperature of cooling water of the elements is low and there is a margin thermally, the gate voltage is set high to reduce the switching noise. - 特許庁