湯流れの英語

給湯配管２に、湯配管４及び水配管５からの湯と水とを混合させるミキシング部３と、湯の流れの検出及び流れる湯の流量の検出を行うフロースイッチ７と、流れる湯に殺菌処理を行う殺菌装置８とを設ける。例文帳に追加

The hot water supply pipe 2 has a mixing part 3 for mixing hot water and cold water supplied through a hot water pipe 4 and a cold water pipe 5 respectively, a flow switch 7 for detecting the flow of hot water and the volume of the flowing hot water, and a sterilizing device 8 for sterilizing the hot water flowing in the pipe. - 特許庁

特別な装置を必要とすることなく、容易に溶湯の湯流れを可視化することを目的とする。例文帳に追加

To visualize molten metal flow easily without requiring a special device. - 特許庁

バイパス配管の途中に電気式給湯器を設け、制御手段によりバイパスに水が流れるとその給湯器が作動して設定温度の湯が給湯器より流れる。例文帳に追加

The electric hot water supply device is mounted on the way of the bypass pipe, and operated when the water is allowed to flow in the bypass by the control means, whereby the hot water of the set temperature flows to the hot water supply device. - 特許庁

湯の乱流を抑制して作動水圧を低減させ、ストレート出湯出口やシャワー出湯出口からの湯の流れの乱れや飛び散りを防止することができる湯沸器の出湯切換装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the disordering and spattering of a hot water flow from a straight tap hole and shower tap holes by reducing the pressure of operating water by inhibiting the turbulence of hot water. - 特許庁

本発明のダイカスト用Ｚｎ合金は，ダイカスト時における溶湯の流動性（湯流れ性）に優れる。例文帳に追加

The Zn alloy for die-casting is excellent in fluidity of molten metal on die-casting. - 特許庁

給湯機の制御装置である給湯コントローラ２９は、貯湯タンクに貯留された湯を、それぞれ異なる給湯先に供給する複数の給湯管路を流れる湯量を取得する情報取得部２８１を備える。例文帳に追加

A hot-water supply controller 29 as the control device of the water heater includes an information acquiring unit 281 that acquires hot water amounts flowing in a plurality of hot-water supply conduits for supplying hot water stored in a hot-water storage tank to different hot-water supply destinations. - 特許庁

循環ポンプ43で給湯配管35から循環配管40へ配管内の湯水が流れる方向に湯水を循環させる。例文帳に追加

A hot water is circulated from the hot water supply pipe 35 to a circulation pipe 40 by a circulation pump 43 in the flowing direction of the hot water in the pipes. - 特許庁

加熱された温水は、給湯管１２、電気温水器２、給湯管２１を経由して、給湯栓３へと流れる。例文帳に追加

Hot water obtained by heating flows to the hot water tap 3 via a hot water supply pipe 12, an electric water heater 2 and a hot water supply pipe 21. - 特許庁