湯流れの英語

給湯用水は、冷媒管３を流れる冷媒から熱を受け取って湯となる。例文帳に追加

The water for hot water supply receives heat from the refrigerant flowing in the refrigerant pipe 3 and becomes hot water. - 特許庁

特別な装置を必要とすることなく、容易に溶湯の湯流れを可視化することを目的とする。例文帳に追加

To visualize molten metal flow easily without requiring a special device. - 特許庁

本発明のダイカスト用Ｚｎ合金は，ダイカスト時における溶湯の流動性（湯流れ性）に優れる。例文帳に追加

The Zn alloy for die-casting is excellent in fluidity of molten metal on die-casting. - 特許庁

貯湯槽３の湯は循環通路５１を流れて熱交換器９で利用される。例文帳に追加

Hot water in the hot water storage tank 3 is let to flow through a circulation passage 51 and utilized in a heat exchanger 9. - 特許庁

湯の乱流を抑制して作動水圧を低減させ、ストレート出湯出口やシャワー出湯出口からの湯の流れの乱れや飛び散りを防止することができる湯沸器の出湯切換装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the disordering and spattering of a hot water flow from a straight tap hole and shower tap holes by reducing the pressure of operating water by inhibiting the turbulence of hot water. - 特許庁

貯湯タンク３１と、貯湯タンク３１内の湯水をヒートポンプ７０により加熱する加熱機と、貯湯タンク３１内の湯水を導出する出湯管２を流れる湯水をバーナ１２の燃焼により加熱する湯沸し器１０と、運転制御手段２０，５０，８０とを備える。例文帳に追加

This hot water supply system includes the hot water storage tank 31, a heating machine for heating hot water/water in the hot water storage tank 31 by a heat pump 70, a water heater 10 for heating hot water/water flowing in a hot water supply pipe 2 for leading out the hot water/water in the hot water storage tank 31 by combustion of a burner 12, and operation control means 20, 50, 80. - 特許庁

加熱された温水は、給湯管１２、電気温水器２、給湯管２１を経由して、給湯栓３へと流れる。例文帳に追加

Hot water obtained by heating flows to the hot water tap 3 via a hot water supply pipe 12, an electric water heater 2 and a hot water supply pipe 21. - 特許庁

循環ポンプ43で給湯配管35から循環配管40へ配管内の湯水が流れる方向に湯水を循環させる。例文帳に追加

A hot water is circulated from the hot water supply pipe 35 to a circulation pipe 40 by a circulation pump 43 in the flowing direction of the hot water in the pipes. - 特許庁