湿潤膜の英語

流延膜を流延バンドから剥ぎ取って湿潤フイルム１８を得る。例文帳に追加

The flow casting film is peeled off from the flow casting band to obtain a wet film 18. - 特許庁

湿潤引掻に対して高い耐性を有するゼラチン系被膜の提供。例文帳に追加

To provide a gelatin-based photographic coating having a high resistance even to wet scratch. - 特許庁

固体の基材；非湿潤性の流動化可能材料により湿潤性でない固体の基材の表面上に接着された、非湿潤性流動化可能材料の被膜；並びに非湿潤性の流動化可能材料の被膜中に分散された、非湿潤性流動化可能材料により湿潤性である粉末粒子、を含んでなる、構造物。例文帳に追加

The structure includes: a solid substrate; a coating of a non-wetting fluidizable material which is adhered on the surface of the solid substrate, wherein the substrate is not wettable by the non-wetting fluidizable material; and powder particles dispersed in the coating of the non-wetting fluidizable material and being wettable by the non-wetting fluidizable material. - 特許庁

燃料電池湿潤状態推定手段６３は、燃料電池スタック３の固体高分子電解質膜の湿潤度Ｈを推定する。例文帳に追加

The degree of wetness H of the solid polyelectrolyte membrane of a fuel cell stack 3 is estimated by the fuel cell wet state estimating means 63. - 特許庁

燃費の悪化を抑制しつつ、電解質膜を適度な湿潤状態に維持することができる燃料電池の湿潤状態制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet state control device for a fuel cell for maintaining an electrolyte membrane in an appropriate wet state while suppressing deterioration of fuel economy. - 特許庁

締結ボルト４の軸力を検出する手段１４と、湿潤状態に応じてセル積層方向に変位する前記高分子電解質膜の湿潤度を前記軸力に基づいて推定する湿潤推定手段１６とを備る。例文帳に追加

A means 14 for detecting an axial force of the fastening bolt 4, and a wetness estimating means 16 for estimating based on the axial force a degree of wetness of the polymer electrolyte film deforming in a cell-laminated direction in accordance with a wet condition. - 特許庁

湿潤路面走行中に、制動力Ｆが作用すると、ブロックは倒れ込み蹴出側突起部２８は湿潤路面に接地してブロックの蹴出端１８Ｄより先に湿潤路面の水膜を掃く。例文帳に追加

When a braking force F is applied during traveling on wet roads, the blocks are inclined and the projection 28 comes into contact with the road surface so that a water film formed thereon is wiped away earlier than a projection end 18D. - 特許庁

湿潤ゲル膜から多孔質エアロゲル膜を基材上に再現性よく均一に作製（成膜）する。例文帳に追加

To uniformly form a porous aerogel film from a wet gel film on a substrate with proper reproducibility. - 特許庁