湿潤腐食の英語

主柱材を地面に支持するコンクリート基礎部の湿潤による腐食を防ぐことを可能にする鉄塔、雨水排水装置及び塵芥除けを提供する。例文帳に追加

To provide a steel tower which is prevented from corrosion caused by wetting of a concrete foundation that supports main supports on the ground, and to provide a rainwater draining device and a refuse remover. - 特許庁

この発明は、湿潤非腐食性ガス（例えば、酸素またはＣＯ_2を含有するもの）から水を、１０〜２０ｐｐｂの水濃度まで除去するための方法、組成物および装置である。例文帳に追加

This method for removing moisture from a non-corrosive gas flow removes moisture to 10-20 ppm moisture concentration from a dampened and non-corrosive gas (e.g. a gas flow containing oxygen or CO2). - 特許庁

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties. - 特許庁

ブラスト対象物の処理表面が湿潤している場合でも水分を除去する前処理を軽減できるし、腐食性金属をブラスト処理した後の発錆を遅らせることが可能であり、またブラスト対象物の硬度や塗装膜厚に応じた硬度に調整することができる。例文帳に追加

To provide an abrasive for blast processing which can lighten the pretreatment of removing moisture even when a processing surface of an object for the blast is wet, which can delay the rusting occurring after the blast processing is made on a metal susceptible of corrosion, and which can be adjusted to a hardness meeting the hardness of an object to be blasted or the thickness of a coating film. - 特許庁

高温の湿潤環境等の強い腐食環境下においても適応可能な、優れた耐食性を有する表面処理アルミニウム材及びこの表面処理アルミニウム材を成形加工して得られるアルミニウム成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum material which has excellent corrosion resistance, and is applicable even in a strong corrosive environment such as a high temperature humid environment, and an aluminum formed body obtained by forming the surface treated aluminum material. - 特許庁

微量硫安の付着と湿潤時の構成材料の腐食に起因するスケールの発生を防止することができ、伝熱性能の低下を引き起こすことなく長期わたって運転可能な低コストのガス給水加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost gas water supply heater in which any scale is prevented from being produced owing to deposition of a very small amount of ammonium sulfate and corrosion of a constituent material in wetting, and it is operable over a long period of time without causing deterioration of heat transfer property. - 特許庁

犠牲陽極材ペースト１５は、犠牲陽極材を含んだ接合材の溶剤が蒸発していない状態ではペースト状であり溶剤が蒸発すると固化し、乾燥時には犠牲陽極材ペースト１５が被覆として働き、湿潤時には犠牲陽極材ペースト１５が犠牲陽極として働き、乾湿いずれの場合であっても腐食を防止する。例文帳に追加

The sacrificial anodic material paste 15 keeps paste-like when a solvent in the joining material containing the sacrificial anodic material is not vaporized and is solidified by the vaporization of the solvent that means the sacrificial anodic material paste 15 acts as a covering material in drying and acts as the sacrificial anode in a wet condition to prevent the corrosion even in drying or wetting. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿潤の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐久性を発揮する船舶用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted. - 特許庁