準急の英語

また、方向板を使用していたときは、丸板で白地に青文字で準急（行き先は黒字）と書かれたものを使っていた（天満橋発着列車は黄色地に青文字で準急）。例文帳に追加

When the directional signboard was used, it was a round-shaped board with a white background on which "Sub-express (準急）" was written in blue (the destination was written in black letters) (the trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station used the yellow background board with blue letters that read "Sub-express（準急）").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）4月1日準急の運行を開始。例文帳に追加

April 1, 1936: The sub-express train started operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A急行を準急に統合の上廃止。例文帳に追加

The A-express was integrated with the sub-express, and the A-express category was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準急が萱島に終日停車。例文帳に追加

Sub-express trains began making stops at Kayashima Station throughout the day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行・準急が守口市に昼間時停車。例文帳に追加

Express and sub-express trains began making stops at Moriguchishi Station during the daytime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。例文帳に追加

The semi-express and Sagano Express, which had operated in the tourist seasons, were discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京津三条～御陵準急10分普通12分例文帳に追加

Keishin-Sanjo - Misasagi: Sub-express trains, ten minutes; local trains, 12 minutes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行・準急の降車用ホーム。例文帳に追加

This platform was for passengers getting off express and semi-express trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス