準長期の英語

組織は、計測した各基準について、環境フットプリントの短期および長期の目標を規定する。例文帳に追加

Organisations shall define short-term and long-termtargets for f ootprint reductions for each criteri on measured.発音を聞く  - 経済産業省

点検を実施するほどではないものの、長期に亘り使用されるため、消費者等に長期使用時の注意喚起を促す表示を義務付ける制度です。（電気用品の技術上の基準を定める省令）例文帳に追加

The system to mandate labeling on products that do not require inspection but are used for a long term, so as to remind consumers to be alert when using them for a long term (Ordinance Concerning Technical Requirements for Electrical Appliances and Materials)発音を聞く  - 経済産業省

このガイドラインは、現在ITU-TとATMフォーラムで標準化が進められているATM-PON (APON)技術のさらに長期的な三つの拡張について述べる。例文帳に追加

This guideline describes three long term extensions of ATM-PON (APON) technology beyond what is being standardized today in the ITU-T and the ATM-Forum.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一　有給教育訓練休暇、長期教育訓練休暇、再就職準備休暇その他の休暇を付与すること。例文帳に追加

(i) granting them paid leave for educational training, long-term leave for educational training, leave for preparation for reemployment, and other leave; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 局長が標準特許存続期間の延長の認可をするときは，その延長期間は次の期間と等しい。例文帳に追加

(1) If the Commissioner grants an extension of the term of a standard patent, the term of the extension is equal to:発音を聞く  - 特許庁

検知電極だけでなく基準電極の耐久性が高く、長期安定性に優れたアンモニアガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia gas sensor having high durability of not only an detection electrode but also a reference electrode and excellent long-term stability. - 特許庁

端面での界面準位密度を長期間にわたって安定に抑制することができる半導体発光素子を簡便な方法で製造すること。例文帳に追加

To provide a simple method by which a semiconductor light emitting element for which the interface state density at its end face can be suppressed stably over a long period. - 特許庁

これにより、初期の優れた電池性能および安全性を、長期にわたって高水準で維持できる非水電解質二次電池が得られる。例文帳に追加

Thus, the nonaqueous electrolyte secondary battery capable of maintaining excellent initial battery performance and excellent initial safety at a high level for a long period can be obtained. - 特許庁