溢れ弁の英語

ドレン水がドレン処理器２１で溢れそうになった場合には、ドレン処理器２１に設けた水位検知器２４によって検知し、第１三方弁３３及び第２三方弁３４を切り替える。例文帳に追加

When drain water is about to overflow in the drain water treatment device 21, such a state is detected by a water level detector 24 provided in the drain treatment device 21, and a first three-way valve 33 and a second three-way valve 34 are switched. - 特許庁

カットオフバルブから溢れ出た燃料が逆止弁内に流入せず、カットオフバルブの開弁とともに再び燃料タンク内に戻るようにして逆止弁の機能低下を防止することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device having check valves capable of hindering the fuel having flowed out of a cutoff valve from influx into check valves and preventing the check valves from dropping in its function by arranging so that the fuel returns into a fuel tank again when the cutoff valve is opened. - 特許庁

電磁弁あるいは脱気装置などが故障した場合であっても、冷蔵庫の内部に製氷用の水が溢れることを防止する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator such that even if a solenoid valve or a deaerating device etc., gets out of order, ice-making water is prevented from overflowing into the refrigerator. - 特許庁

本発明は給液ノズルが自動閉弁動作した後の併せ込み操作を行なう際の操作ミスにより燃料が給液口から溢れることを課題とする。例文帳に追加

To prevent fuel from overflowing liquid feeding port due to an erroneous operation when a cooperative operation is carried out after a liquid feeding nozzle is automatically closed. - 特許庁

その溢れはセンサ１８により検出され、該センサはオーバーフロー・リリーフ弁１４を作動させて開き、流体を容器から排出し、オーバーフロー溜り１６内への流体のオーバーフローを中和する。例文帳に追加

The overflow is detected by means of a sensor 18 and the sensor 18 neutralizes the overflow of the fluid supplied to the overflow reservoir 16 by discharging the fluid from the fluid recovering container by actuating an overflow relieve valve 14 to open. - 特許庁

電池体積当たりの出力特性を損なうことなく注液時の液溢れを抑制するとともに、注液速度を低下させることのない安全弁構成を備えた密閉形鉛蓄電池を得ること。例文帳に追加

To obtain a sealed lead storage battery suppressing overflow of solution when pouring it without losing output characteristic per unit volume of the battery and is equipped with a safety valve configuration without lowering pouring speed of the solution. - 特許庁

燃料タンク用弁装置は、給油時に満タン液位に達したときにオートストップを機能させるとともに、過給油を確実に防止し、さらにオートストップ後に給油口からの燃料の溢れ出しを防止する。例文帳に追加

To provide a fuel tank valve device capable of making an automatic stop to function when a full liquid level is achieved during oil supply, positively preventing excessive fueling, and preventing the overflow of fuel from an oil supply port after the automatic stop. - 特許庁

成形体の離型性を改善する表面処理を施した筒状金型、筒状金型の上端部に配置され注入時に溢れた樹脂を溜める空間を有した芯体保持部材、溢れた樹脂を溜める部位を有する脱着可能な回転式弁体を用いること特徴とした樹脂ローラ成形用の金型。例文帳に追加

A mold for molding the resin roller uses a cylindrical mold subjected to surface treatment to improve the mold releasing properties of a molding, a core body holding member which is arranged at the upper end of the cylindrical mold and has a space for storing a resin overflowing during injection, and an attachable/detachable valve body having a part for storing the overflowing resin. - 特許庁