溶剤トルエンの英語

前記溶剤がトルエン及びメチルエチルケトンからなり、前記メチルエチルケトンの含有量が３５〜５５質量％である。例文帳に追加

The solvent to be used is constituted of toluene and methyl ethyl ketone, and the content of the methyl ethyl ketone is set at 35-55 mass%. - 特許庁

さらに金属キレート化合物を含有し、塩素を含有せず、また溶剤としてトルエンを用いないコーティング剤。例文帳に追加

Further the coating agent contains a metal chelate compound but not chlorine and no toluene as a solvent. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ない実装基板のコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent for a mounting board dispensing with a highly toxic aromatic hydrocarbyl solvent such as toluene, xylene, and the like, as a solvent. - 特許庁

生産工場から排出されるトルエン、キシレン等の多成分揮発性有機溶剤を有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a multicomponent volatile organic solvent such as toluene or xylene, which is discharged from a production factory. - 特許庁

有機溶剤としては、トルエン、メチルエチルケトン、Ｎ,Ｎ-ジメチルアセトアミド、シクロヘキサノン、Ｎ-メチルピロリドンなどの非ハロゲン系有機溶剤を用いることができる。例文帳に追加

The organic solvent used may be a nonhalogenous organic solvent such as toluene, methyl ethyl ketone, N,N-dimethylacetamide, cyclohexanone, or N- methylpyrrolidone. - 特許庁

アルコール系溶剤及び/又はグリコールエーテル系溶剤と着色剤、樹脂から少なくともなるインキ組成物において、トルエンスルホンアミド・エポキシレジンを含むことを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。例文帳に追加

In the oil based marking pen ink composition comprising at least an alcoholic solvent and/or a glycol ether based solvent, a colorant, and a resin, a toluenesulfonamide epoxy resin is incorporated. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に対する密着性が良好であり、トルエン等の芳香族溶剤以外の溶剤にも溶解性が良好なポリオレフィン用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a polyolefin, having good close adhesion with the polyolefin resin and having good solubility with solvents other than aromatic solvents such as toluene, etc. - 特許庁

基材シート１として、トルエンに侵され易い非晶質ポリエステル系樹脂を使用しても、上記混合溶剤は該樹脂を殆ど侵さず、残留溶剤の極めて少ない化粧シートを得ることができる。例文帳に追加

Even when an amorphous polyester resin easily affected by toluene is used as a base sheet 1, the resin is hardly affected by the mixed solvent and thus the decorative sheet wherein the solvent remains very little can be obtained. - 特許庁