「溶剤トルエン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして有機溶剤(B) として、トルエン等の炭化水素系溶剤(B_1)とエタノールまたは／およびｎ−プロパノール(B_2)との重量比で９７：３〜８０：２０の混合溶剤を用いる。例文帳に追加

Here, a mixed solvent comprising a hydrocarbon solvent (B1) and ethanol and/or n-propanol (B2) in a weight ratio of from 97:3 to 80:20, is used as the organic solvent (B). - 特許庁

熱可塑性エラストマーをトルエン、アセトン、Ｎ−メチルピロリドン、シクロヘキサノンのいずれかを一種以上含む溶剤に溶解してなる除去剤。例文帳に追加

This removing agent is obtained by dissolving a thermoplastic elastomer in a solvent containing ≥1 kind of any of toluene, acetone, N-methylpyrrolidone and cyclohexanone. - 特許庁

前記溶剤がトルエン及びメチルエチルケトンからなり、前記メチルエチルケトンの含有量が３５〜５５質量％である。例文帳に追加

The solvent to be used is constituted of toluene and methyl ethyl ketone, and the content of the methyl ethyl ketone is set at 35-55 mass%. - 特許庁

さらに金属キレート化合物を含有し、塩素を含有せず、また溶剤としてトルエンを用いないコーティング剤。例文帳に追加

Further the coating agent contains a metal chelate compound but not chlorine and no toluene as a solvent. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ない実装基板のコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent for a mounting board dispensing with a highly toxic aromatic hydrocarbyl solvent such as toluene, xylene, and the like, as a solvent. - 特許庁

生産工場から排出されるトルエン、キシレン等の多成分揮発性有機溶剤を有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a multicomponent volatile organic solvent such as toluene or xylene, which is discharged from a production factory. - 特許庁

有機溶剤としては、トルエン、メチルエチルケトン、Ｎ,Ｎ-ジメチルアセトアミド、シクロヘキサノン、Ｎ-メチルピロリドンなどの非ハロゲン系有機溶剤を用いることができる。例文帳に追加

The organic solvent used may be a nonhalogenous organic solvent such as toluene, methyl ethyl ketone, N,N-dimethylacetamide, cyclohexanone, or N- methylpyrrolidone. - 特許庁

アルコール系溶剤及び/又はグリコールエーテル系溶剤と着色剤、樹脂から少なくともなるインキ組成物において、トルエンスルホンアミド・エポキシレジンを含むことを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。例文帳に追加

In the oil based marking pen ink composition comprising at least an alcoholic solvent and/or a glycol ether based solvent, a colorant, and a resin, a toluenesulfonamide epoxy resin is incorporated. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に対する密着性が良好であり、トルエン等の芳香族溶剤以外の溶剤にも溶解性が良好なポリオレフィン用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a polyolefin, having good close adhesion with the polyolefin resin and having good solubility with solvents other than aromatic solvents such as toluene, etc. - 特許庁

基材シート１として、トルエンに侵され易い非晶質ポリエステル系樹脂を使用しても、上記混合溶剤は該樹脂を殆ど侵さず、残留溶剤の極めて少ない化粧シートを得ることができる。例文帳に追加

Even when an amorphous polyester resin easily affected by toluene is used as a base sheet 1, the resin is hardly affected by the mixed solvent and thus the decorative sheet wherein the solvent remains very little can be obtained. - 特許庁

トルエンとケトン系溶剤とを含有しない有機溶剤を用いた印刷インキ用バインダーであって、低臭気で印刷適性に優れ、かつ、貯蔵中に粘度低下しない印刷インキ用バインダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a binder which is used for printing inks, uses an organic solvent not containing toluene and a ketonic solvent, scarcely has odor, has excellent printing suitability, and does not lower viscosity during storage. - 特許庁

出版グラビアインキにおける溶剤として、トルエンなどの芳香族炭化水素系溶剤に匹敵する印刷適性を有すると共に、乾燥性と低臭性および印刷効果にすぐれ、環境に対応した溶剤を使用した出版グラビアインキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a publication gravure ink composition which has printability equal to that of an aromatic hydrocarbon based solvent such as toluene as the solvent in the publication gravure ink and excels in drying characteristics, reduction in the odor, and printing effect and uses a solvent which copes with the environment. - 特許庁

少なくとも有機変性粘度鉱物と、トルエンと、樹脂成分及び／又はベンゼン環を有するエステル類とを混練した後、含有したトルエンを蒸発させたチップ組成物を得、該チップ組成物を芳香族系有機溶剤を含まない有機溶剤中に配合してゲル組成物を製造することを特徴とするゲル組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the gel composition comprises kneading at least an organically-modified clay mineral, toluene, and a resin composition and/or benzene ring-containing esters then vaporizing the contained toluene to obtain a chip composition, and further mixing the chip composition into an organic solvent which contains no aromatic organic solvent, so as to produce the gel composition. - 特許庁

着色剤、バインダー樹脂およびインキ溶剤からなるグラビアインキにおいて、バインダー樹脂が塩素化ポリプロピレンおよび塩素化（エチレン−酢酸ビニルコポリマー）からなり、インキ溶剤中にトルエンを含まないことを特徴とするポリプロピレンフィルム用グラビアインキ。例文帳に追加

This gravure ink for the polypropylene film, consisting of a coloring agent, binder resin and ink solvent is characterized in that the binder resin consists of a chlorinated polypropylene and chlorinated (ethylene-vinyl acetate copolymer) and the toluene is not contained in the ink solvent. - 特許庁

トルエン等の有機溶剤を吸着した活性炭が充填される吸脱着槽から該有機溶剤を過熱蒸気を用いて脱着させるにあたり、脱着終了を迅速に知ることができるようにして、吸脱着効率を高くする。例文帳に追加

To provide a method for desorbing/recovering an organic solvent adsorbed on activated carbon, in which the adsorption/desorption efficiency is made higher by quickly reporting the fact that the desorption is completed, when the organic solvent such as toluene is desorbed from an adsorption/desorption tank packed with the organic solvent-adsorbed activated carbon by using superheated steam. - 特許庁

水に可溶で、しかもメチルエチルケトン（ＭＥＫ），トルエン等の汎用の有機溶剤にも可溶で、導電性にも優れた、導電性ポリアニリン溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive polyaniline solution that is soluble in water and general-purpose organic solvents, e.g. methyl ethyl ketone or toluene and has excellent electric conductivity. - 特許庁

そして、前記有機溶剤は、例えば、植物油及び／又はトルエン、スチレン、キシレン、パラジクロロベンゼン、ホルムアルデヒドをほとんど含有しない石油類で構成されているものである。例文帳に追加

The organic solvent is composed of a petroleum-like substance which slightly contains, for example, vegetable oil and/or toluene, styrene, xylene, paradichlorobenzene, and formaldehyde. - 特許庁

前記ポリウレタン樹脂は、アセトン、トルエンおよびＭＥＫからなる群から選ばれる１種以上の溶剤で希釈し、固形分を５〜１５質量％とする。例文帳に追加

The polyurethane resin is diluted by one kind or more of solvent selected from the group of acetone, toluene and MEK so that the solid content is 5 to 15 mass%. - 特許庁

ベンゼン、トルエン、キシレン、１，３，５−トリメチルベンゼン及びナフタレンを実質的に含まず、人体に対して安全性が高く、しかも溶解性に優れている芳香族系溶剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic hydrocarbon solvent which contains substantially no benzene, toluene, xylene, 1,3,5-trimethylbenzene nor naphthalene, and is highly safe to human being and has high dissolving power. - 特許庁

塩素含有化合物、及びトルエン等の芳香族溶剤を用いることなく、ポリオレフィンと金属の双方に対して優れた密着性を呈する接着剤樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive resin composition having excellent adhesion to both of a polyolefin and a metal, without using a chlorine-containing compound and an aromatic solvent such as toluene. - 特許庁

吸着炭３６を第１脱着温度に加熱してトルエン等の再利用可能な有機原ガスを脱着しそれを冷却して再利用溶剤として回収する。例文帳に追加

An adsorption coal 36 is heated to the first desorption temperature to desorb the reusable organic gas such as toluene, and the gas is cooled and recovered as reusing solvent. - 特許庁

トルエンおよびメチルエチルケトンを含まないインキ溶剤に対しても、インキの再溶解性と印刷適性に優れ、且つ耐ボイル性や耐レトルト性にも優れた印刷インキを提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing ink excellent in re-solubility and printability of ink and excellent in boil resistance and retort resistance and a printing ink excellent in adhesiveness and blocking resistance. - 特許庁

絶縁層１５を、アルミナと溶剤（トルエン、キシレン、ブチルアルコール、酸化チタン）を含有するアルミナ含有塗料に無機質材（タルク）を混合してなる絶縁塗料をスロット１２の内周面に塗布して形成した。例文帳に追加

The insulation layer 15 is formed by coating the inner circumferential surface of the slots 12 with an insulating paint produced by admixing a paint containing alumina and a solvent (toluene, xylene, butyl alcohol, titanium oxide) with an inorganic substance (talc). - 特許庁

トルエン、ＭＥＫ、酢酸エチル等の有機溶剤及びハロゲン元素を含まない下塗剤層を設けることにより、粘着剤層と基材との密着性を強固にした粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape having increased adhesiveness between a pressure-sensitive adhesive layer and a substrate by forming a primer coating layer free from organic solvents such as toluene, MEK and ethyl acetate and a halogen element. - 特許庁

トルエン、キシレン、メタノールの少なくともいずれかを４０重量％以上含有する塗料溶剤１００重量部に対して、５〜４０重量部のアセトンを配合してなる塗料剥離用洗浄剤とする。例文帳に追加

The detergent for cleaning a coating is obtained by mixing 100 parts wt. of a coating solvent containing ≥40 wt.% of at least any of toluene, xylene and methanol with 5-40 parts wt. of acetone. - 特許庁

ＭＥＫ，トルエン等の汎用の有機溶剤に可溶で、導電性に優れるとともに、溶解安定性にも優れた導電性ポリマーを得ることができる、導電性ポリマー溶液の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conductive polymer solution, by which the conductive polymer soluble in general organic solvents such as MEK and toluene and having excellent conductivity and dissolution stability can be obtained. - 特許庁

このような背景の中、トルエンを含有せず、溶剤の乾燥が速くなり過ぎ使用途中での結露の発生によるタック低減が無く、保存性、乾燥性並びに接着性能を確保するクロロプレンゴム系接着剤を提供する。例文帳に追加

This chloroprene-based adhesive composition uses a chloroprene rubber, a tackifier and at least methylcyclohexane as the solvent. - 特許庁

トルエンを含有しないインキ溶剤に対しても、インキの再溶解性と印刷適性に優れ、且つプラスチックフィルムに対して、優れた接着性能を有する印刷インキを提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing ink having excellent re-dissolution property and printing performance of the ink even to an ink solvent free from toluene and exhibiting excellent adhesivity to plastic films. - 特許庁

ノントルエン溶剤系でも優れた印刷適性や低温安定性を示し、かつ耐ブロッキング性やラミネート適性を確保できる、印刷インキを提供することにある。例文帳に追加

To provide printing ink that exhibits excellent printing aptitude and low temperature stability even in a non-toluene solvent system and that ensures blocking resistance and lamination aptitude. - 特許庁

トルエン、キシレン等の有機溶剤を配合することなく、耐熱クリープ性能、耐湿熱クリープ性能、低温下における接着性能に優れ、プラスチックシートラミネートに適した接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which has excellent thermal creep resistance, hygrothermal creep resistance, and adhesion at a low temperature without being blended with organic solvents such as toluene or xylene, and which is suitable for plastic sheet laminates. - 特許庁

トルエン等の有機溶剤を配合することなく、プライマー未処理のポリエステルシートのような難接着性のシートに対しても十分な接着性能を有し、特に低温接着性に優れる接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that has sufficient bond performance to a sheet being hard to adhere, such as a polyester sheet without primer treatment, without containing an organic solvent such as toluene, and has especially excellent low temperature adhesiveness. - 特許庁

（A）塩化ジメチルジアリルジアリルアンモニウムの重合体等のカチオン性化合物、（B）紫外線吸収剤、（C）ジブチルヒドロキシトルエン等の酸化防止剤、及び（D）エタノール等の水溶性溶剤を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains (A) a cationic compound such as a polymer of dimethyldiallylammonium chloride, (B) an ultraviolet light-absorptive agent, (C) an antioxidant such as dibutylhydroxytoluene, and (D) a water-soluble solvent such as ethanol. - 特許庁

トルエンに代わることができ、しかも、塗装ムラや塗膜のダレ等の現象を発生させることのない溶剤を用いて樹脂層３を形成する導電性ローラ１０の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductive roller 10 for forming a resin layer 3 using a solvent replacing toluene and free from causing a phenomenon such as the coating unevenness or the sagging of a coating film. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ないでフラットパネル用防湿絶縁塗料として十分な特性を有するフラットパネル用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulating coating for a flat panel which does not use such a highly toxic solvent as toluene, xylene etc., and has enough properties suitable to a water-proof insulating coating to be used for a flat panel. - 特許庁

トルエン等の強溶剤を使用することなく、耐候性、耐水性、光学特性、防曇性、帯電防止性等に優れ、セルフクリーニング性を有する機能性アルミニウム建材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional aluminum building material excellent in weather resistance, water resistance, optical property, antifoging property, antistatic property, etc., and having a self-cleaning property, without using a strong solvent such as toluene, etc. - 特許庁

該有機溶剤としては、酢酸エチル、アセトニトリル、テトラヒドロフラン、ジクロロメタン、トルエン、及びアセトンよりなる群から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

As the organic solvent, one selected from the group consisting of ethyl acetate, acetonitrile, tetrahydrofuran, dichloromethane, toluene and acetone is desirable. - 特許庁

トルエンおよび／またはキシレンの溶剤臭を低減し、かつ乾燥時間を短縮することができる金属管用塗料組成物およびそれを塗布してなる金属管を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for metallic pipes which has reduced solvent odor of toluene and/or xylene and shortens the time required for drying and a metallic pipe coated with the coating. - 特許庁

非トルエン系の溶剤型アクリル系粘着剤組成物を用いてなる粘着シートであって、非接触の金属を腐食させる性質が抑えられた粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet which uses a non-toluenic solvent-type acrylic adhesive composition, and suppresses a property of corroding a metal not contacting therewith. - 特許庁

非トルエン系溶剤に対して優れた溶解性と溶液低温安定性を示し、優れたインキ性能を与える特殊グラビア印刷インキ用バインダーを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject binder exhibiting excellent solubility in a mixed solvent of ethyl acetate in a specific content with isopropyl alcohol, and low temperature stability of the solution, having excellent ink properties, and usable for a special gravure printing ink for printing the top side, or the like. - 特許庁

熱転写シートからの被転写体への転写性、画像鮮明性が良く、耐水性、トルエン等の耐溶剤性に優れた転写画像が得られる熱転写記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium, with which a transferring image having a favorable transferability from a thermal transfer sheet to a body to be transferred and a favorable sharpness and being excellent in water resistance and resistance to solvent such as toluene or the like, can be obtained. - 特許庁

ノントルエン溶剤系でも優れた印刷適性や低温安定性を示し、かつ耐ブロッキング性やラミネート適性を確保できる、印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink composition which shows the excellent printing aptitude and low-temperature stability even in a non-toluene solvent system and which is capable of ensuring the blocking resistance and lamination aptitude. - 特許庁

セラミック粉末５００ｇを基準としてアクリル樹脂５０乃至７０ｇ、可塑剤１５乃至２５ｇ及び溶剤としてトルエンと、水素結合が可能である、高沸点、低蒸気圧の第２溶剤との混合物である混合溶剤１００乃至１４０ｇを含んでなることを特徴とするプラズマディスプレイパネル製造用の隔壁形成用組成物。例文帳に追加

The barrier rib forming composition for manufacturing a plasma display panel comprises 50 to 70 g of acrylic resin, 15 to 25 g of plasticizer, and 100 to 140 g of the mixed solvent that is a mixture of toluene and the second solvent capable of hydrogen bonding and having a high boiling point and a low vapor pressure, with respect to 500 g of ceramic powder. - 特許庁

５−または６−メチルキノキサリンをラジカル開始剤の存在下に、フルオロベンゼン、ジフルオロベンゼン、トリフルオロベンゼン、クロロベンゼン、ジクロロベンゼン、トリクロロベンゼン、α,α,α−トリフルオロトルエンおよびα,α,α−トリクロロトルエンからなる群から選択される溶剤中でハロゲン化剤と接触させることを含む方法からなる。例文帳に追加

This method for preparing 5- and 6-halomethyl quinoxalines comprises contacting a 5- or 6-methyl quinoxaline with a halogenating agent in the presence of a radical initiator in a solvent selected from the group consisting of fluorobenzene, difluorobenzenes, trifluorobenzenes, chlorobenzene, dichlorobenzenes, trichlorobenzenes, α,α,α-trifluorotoluene and α,α,α- trichlorotoluene. - 特許庁

側鎖にラジカル重合性不飽和基を有し、且つ（メタ）アクリル酸４−ｔ−ブチルシクロヘキシル単量体単位を有するアクリル系重合体を含有するポリオレフィン用接着剤組成物であり、ポリオレフィン系樹脂に対する密着性及びトルエン等の芳香族溶剤以外の溶剤にも溶解性が良好である。例文帳に追加

This adhesive composition for the polyolefin contains an acrylic polymer having a radically polymerizable unsaturated group at its side chain, and also having (meth)acrylic acid-t-butylcyclohexyl monomer unit, and has good close adhesion with the polyolefin-based resin and good solubility with the solvents other than aromatic solvents such as toluene, etc. - 特許庁

５０％トルエン溶液のｎ−ヘプタンとのトレランスが３００〜１５００である植物油変性されたロジン変性フェノール樹脂（Ａ）と、芳香族系溶剤の含有率が５重量％以下の有機溶剤（Ｂ）と、植物油（Ｃ）とを必須成分として含有することを特徴とする印刷インキ用樹脂ワニス。例文帳に追加

This printing ink resin varnish is characterized by containing as essential components (A) a vegetable oil-modified, rosin-modified phenolic resin whose 50% toluene solution has an n-heptane tolerance of 300 to 1,500, (B) an organic solvent having an aromatic solvent content of ≤5 wt.%, and (C) a vegetable oil. - 特許庁