溶接スペースの英語

溶接ヘッドの高さを低くすることができ、溶接作業に必要なスペースを小さくできるよう改良を加えたパイプ円周自動溶接装置の溶接ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a welding head of automatic pipe circumferential welding equipment capable of lowering the height of the welding head and reducing a space required for welding work. - 特許庁

簡易な構成のテンプレートを用いることによって、溶接工程のスペースや設備投資のコストの低減を図り、また溶接工程における溶接の所要時間を短縮する小物部品の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To reduce a space required for a welding process and the cost of equipment investment by using a template with a simple configuration, and to provide a method for welding a small part that shortens the amount of time required for welding in the welding process. - 特許庁

溶接作業で必要とされる溶接位置までの部品搬送、溶接位置での部品の位置決め、及び溶接の略全ての作業を実行することができ、設備コストを大きく低減すると共に、作業場の省スペース化を図る。例文帳に追加

To provide a welding robot capable of implementing substantially all works required in a welding work including carriage of parts to a welding position, and positioning of the parts at the welding position, greatly reducing the facility cost, and saving the space in a working place. - 特許庁

開先上部にスペースがない場合であっても、溶接トーチを開先に対して上向きにして溶接し、さらに複数層の溶接接合を効率よく実現することができ、どのような板厚であっても確実に溶接することができる溶接装置及びこれを用いた溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding equipment which performs welding with a weld torch in overhead position to a groove even though enough space is not secured above the groove, can efficiently achieve a multi-layered weld bonding and can surely apply welding on any thickness of material, and a welding method using the same. - 特許庁

このように、溶接部を第１ターミナル５２における長手方向Ｘの両側に分散することにより、溶接部スペースの拡大、または溶接部周辺の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The welding parts are distributed to the both sides of the first terminals 52 in the longitudinal direction X, and as a result, expansion of a welding part space or miniaturization of a welding part circumference can be attained. - 特許庁

抵抗スタッド溶接において、アークを利用せず、スパッタを防止して、かつ余分なスペースを必要とせず、良好な溶接強度も得られるスタッドおよび溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stud and a welding method by which high welding strength can be obtained by preventing sputtering and needing no extra space without using an arc in resistance stud-welding. - 特許庁

長手方向溶接等を一台および同じ作業場所で行え、また、円筒容器内外面ともに溶接可能な省スペースな自動溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a space-saving automatic welding device with which longitu dinal direction welding, etc., can be performed by one equipment, and in the same workshop, both of the inside and outside surfaces of a cylindrical container can be welded. - 特許庁

レーザ焦点制御などの複雑な制御を必要とせず、溶接長を確保するのに必要なスペースやサイクルタイムの増加を回避しつつ、溶接終端部の穴やヒケを改善できるレーザ重ね溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser lap welding method in which the hole and shrinkage cavity of a welding terminal part can be improved while evading the increase in a space and a cycle time required for securing a welding length without requiring complicated control such as laser focal point control. - 特許庁