溶着するの英語

被振動溶着部の溶着を正確，且つ迅速に確認する。例文帳に追加

To accurately and rapidly confirm welding of a part to be vibration welded. - 特許庁

太陽電池セルの溶着位置にリードを自動的に溶着する。例文帳に追加

To weld leads automatically to welding spots in a photovoltaic cell. - 特許庁

レーザ溶着の品質を更に向上させるのに有利なレーザ溶着品、レーザ溶着方法、レーザ溶着用の樹脂部材を提供する。例文帳に追加

To provide a laser-welded article which can improve the quality of laser welding, a laser welding method, and a resin member for laser welding. - 特許庁

２回目の溶着で第２溶着部３１ｂを溶着して、サブタンク２の通気孔８を囲む溶着部３１を完成する。例文帳に追加

A thermal deposition part 31 surrounding the vent 8 of a subtank 2 is completed by depositing a second thermal deposition part 31b in second time thermal deposition. - 特許庁

金属若しくは樹脂材料などの被溶着対象物を溶着接合する溶着装置における溶着データ表示装置である。例文帳に追加

The welding data display device is used for the welding apparatus by which the objects to be welded such as a metal or a resin material are welded and joined. - 特許庁

超音波溶着アンビルと被溶着品との擦れによる被溶着品の傷付きを抑え、被溶着品の寸法精度と溶着強度の安定化が可能な超音波溶着機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welder which suppresses damage of a welded article due to rubbing between the ultrasonic anvil and a to-be-welded article and allows stabilization of the dimensional precision and welding strength of the welded article. - 特許庁

溶着時に発生する溶着バリが溶着部から凹溝の内部に侵入することを防止することができるレーザ溶着構造及びレーザ溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding structure and a laser welding method that prevent weld flash produced during welding from entering the interior of a groove from a weld portion. - 特許庁

被溶着部材（多層プリント配線板の内層の構成部材）を所定箇所において溶着する溶着機として、被溶着部材を両面から挟むように加圧及び加熱して溶着する第１溶着ビット１１ａ及び第２溶着ビット１１ｂを備える。例文帳に追加

The welding machine, which welds a member to be welded (structural components of an inner layer of the multilayer printed wiring board) at predetermined places, includes a first welding bit 11a and a second welding bit 11b which press and heat the member to be welded by clamping it from both surfaces of the member for welding. - 特許庁