「溶着する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱溶着接合部を有する合成樹脂シートおよび熱溶着用治具例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN SHEET HAVING THERMAL WELDED JOINT AND JIG FOR THERMAL WELDING - 特許庁

主に、溶着強度の低下や溶着不良などを防止し得るようにする。例文帳に追加

To enable prevention of deterioration of the welding strength and poor welding. - 特許庁

被振動溶着部の溶着を正確，且つ迅速に確認する。例文帳に追加

To accurately and rapidly confirm welding of a part to be vibration welded. - 特許庁

太陽電池セルの溶着位置にリードを自動的に溶着する。例文帳に追加

To weld leads automatically to welding spots in a photovoltaic cell. - 特許庁

レーザ溶着の品質を更に向上させるのに有利なレーザ溶着品、レーザ溶着方法、レーザ溶着用の樹脂部材を提供する。例文帳に追加

To provide a laser-welded article which can improve the quality of laser welding, a laser welding method, and a resin member for laser welding. - 特許庁

２回目の溶着で第２溶着部３１ｂを溶着して、サブタンク２の通気孔８を囲む溶着部３１を完成する。例文帳に追加

A thermal deposition part 31 surrounding the vent 8 of a subtank 2 is completed by depositing a second thermal deposition part 31b in second time thermal deposition. - 特許庁

金属若しくは樹脂材料などの被溶着対象物を溶着接合する溶着装置における溶着データ表示装置である。例文帳に追加

The welding data display device is used for the welding apparatus by which the objects to be welded such as a metal or a resin material are welded and joined. - 特許庁

超音波溶着アンビルと被溶着品との擦れによる被溶着品の傷付きを抑え、被溶着品の寸法精度と溶着強度の安定化が可能な超音波溶着機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welder which suppresses damage of a welded article due to rubbing between the ultrasonic anvil and a to-be-welded article and allows stabilization of the dimensional precision and welding strength of the welded article. - 特許庁

溶着時に発生する溶着バリが溶着部から凹溝の内部に侵入することを防止することができるレーザ溶着構造及びレーザ溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding structure and a laser welding method that prevent weld flash produced during welding from entering the interior of a groove from a weld portion. - 特許庁

被溶着部材（多層プリント配線板の内層の構成部材）を所定箇所において溶着する溶着機として、被溶着部材を両面から挟むように加圧及び加熱して溶着する第１溶着ビット１１ａ及び第２溶着ビット１１ｂを備える。例文帳に追加

The welding machine, which welds a member to be welded (structural components of an inner layer of the multilayer printed wiring board) at predetermined places, includes a first welding bit 11a and a second welding bit 11b which press and heat the member to be welded by clamping it from both surfaces of the member for welding. - 特許庁

フィルム袋４０の口栓５０が溶着された一縁部では、フィルム溶着部４１における口栓溶着部４３と隣接する辺での溶着幅は、口栓溶着部４３におけるフィルム溶着部４１と隣接する辺での溶着幅よりも大きい。例文帳に追加

A welding width in the side adjacent to the mouth plug welding portion 43 in the film welding portion 41 is larger than the welding width in the side adjacent to the film welding portion 41 in the mouth plug welding portion 43 in one fringe portion to which the mouth plug 50 is welded of the film bag 40. - 特許庁

一対の樹脂成形品を振動溶着法により溶着する際の好適な溶着条件を容易に決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily determining a suitable welding condition when welding a pair of resin molded articles by a vibration welding method. - 特許庁

気密な溶着を必要とするガラス溶着体を製造することができるガラス溶着方法、及びそのためのガラス層定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass welding method for producing a welded glass article requiring airtight welding and a glass layer fixing method for the welding method. - 特許庁

飲料用パウチ等を製造するため、ホイル層を溶着するにあたり、溶着シームの品質を高めるための超音波溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welding device for improving a quality of a welded seam on manufacturing a pouch for drinking, at the time for welding a foil layer. - 特許庁

所定の溶着装置にて溶着突部２７４，２７５を溶解してベース側溶着面２６１ａとカバー側溶着面２７１ａとを溶着することで、カバー部材を開封した際にベース体側溶着部及びカバー体側溶着部双方に該開封した痕跡が残る封止状態が形成される。例文帳に追加

In this game machine, sealing states leaving traces of unsealing when unsealing the cover member, are formed on both a base-side welding portion and a cover-side welding portion by dissolving welding projections 274 and 275 by a predetermined welding device and welding a base-side welding surface 261a and a cover-side welding surface 271a. - 特許庁

超音波溶着法により溶着される樹脂成型品の溶着部を溶着する際に用いられる、樹脂成型品を支持する超音波溶着用支持装置であって、前記樹脂成型品を支持する面側に複数の突起部を備える支持台を有することを特徴とする超音波溶着用支持装置。例文帳に追加

The support device for ultrasonic welding for supporting a resin molded product is used when the weld part of the resin molded product welded by an ultrasonic welding method is welded and has a support stand equipped with a plurality of projections on the surface side for supporting the resin molded product. - 特許庁

レーザー溶着による溶着強度が高く、優れた機械特性を有するレーザー溶着用ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyarylene sulfide resin composition for laser welding, which has high welding strength by laser welding and excellent mechanical properties. - 特許庁

３次元形状の溶着においても、溶着不具合を発生することもなく、良好な溶着を行うことができるレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser machining method capable of performing excellent welding without any welding defects even when welding a three-dimensional shape. - 特許庁

コネクタ本体２１が溶着深さを設定する溶着深さ設定部４７を有し、過度の溶着を防止する。例文帳に追加

The connector 21 has a welding depth setting section 47 for setting the depth of welding to prevent excessive welding. - 特許庁

溶着予定ラインの所定の部分で剥離性及び密封性を有する溶着を実現し得る樹脂溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin welding method capable of achieving welding having peelability and hermetical sealability in the predetermined part of a welding scheduled line. - 特許庁

低コストで高い精度で樹脂材料同士を溶着することができる溶着方法および溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding apparatus by which resin materials can highly precisely be welded to each other at a low cost. - 特許庁

熱可塑性樹脂成形品を摩擦溶着法によって溶着してなる摩擦溶着部を、非破壊検査法によって検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a friction-welded part formed by the friction welding of a thermoplastic resin molded product by a non- destructive inspecting method. - 特許庁

筒状体同志を直列に溶着するに際し、安定した溶着強度が得られる回転摩擦溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary friction welding device capable of obtaining the stable welding strength when welding cylindrical bodies in series to each other. - 特許庁

また第２部材２０の接合面２８に、振動溶着時の摩擦熱により溶融して接合面１６,２８を溶着する溶着リブ４２を突設する。例文帳に追加

A welded rib 42 for melting to welding surfaces 16, 28 by a frictional heat at a vibration welding time is projected from the surface 28 of the second member 20. - 特許庁

溶着チップ４に対する電圧の印加を、溶着工程において中途で停止する。例文帳に追加

Application of voltage to a welding chip 4 is halfway stopped in a welding process. - 特許庁

また、その溶着部位を受け台９４で支持して超音波溶着するリール３０の製造方法とする。例文帳に追加

The method supports the welding part on a reception base 94 to carry out welding by ultrasonic waves. - 特許庁

その後、溶融樹脂が固化することで溶着部５が形成されて両樹脂材が溶着する。例文帳に追加

Thereafter, the molten resin is solidified and a welded part 5 is formed to weld both resin materials. - 特許庁

信頼性の高いガラス溶着体を製造することができるガラス溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass welding method producible of a glass-welded body having high reliability. - 特許庁

二度手間を回避しつつ確実な溶着を可能とする超音波溶着技術を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welding technique capable of surely welding while avoiding double labor hours. - 特許庁

接点溶着が予想される箇所を低減し、接点溶着を検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a place in which contact welding is expected, and for detecting contact welding. - 特許庁

溶着部周辺の温度低下を防止することにより強力な溶着を可能にする。例文帳に追加

To enable strong welding by inhibiting temperature fall in a welding periphery. - 特許庁

レーザ光を用いて溶着物の溶着状態を高精度に検査することを目的とする。例文帳に追加

To inspect a welding state of a welded matter with high precision by using laser light. - 特許庁

ポリウレタンフイルムを被溶着板材に熱溶着する溶着方法及び溶着機とその被溶着板材による梱包用緩衝材の製作法例文帳に追加

WELDING METHOD FOR WELDING POLYURETHANE FILM TO SHEET MATERIAL TO BE WELDED, WELDING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF CUSHIONING MATERIAL FOR PACKAGING USING THE SHEET MATERIAL WELDED - 特許庁

第１、第２溶着リブ４１、４２の内側には、第１溶着リブ４１と第２溶着リブ４２との振動溶着時に発生する溶着バリを溜める内側バリ溜まりが設けられている。例文帳に追加

An inside burr sump for accumulating weld burrs generated during vibration welding with the first welding rib 41 and the second welding rib 42 is provided inside of the first and second welding ribs 41, 42. - 特許庁

芯線と端子金具との溶着漏れをなくした超音波溶着方法、超音波溶着装置、及び、当該超音波溶着装置を用いて芯線が超音波溶着された端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an ultrasonic welding, an ultrasonic welding device which prevent a welding leakage between a core wire and a terminal metal fitting, and the terminal metal fitting of which the core wire is ultrasonic welded using the ultrasonic welding device. - 特許庁

このため、安全弁２２は、表面と裏面のラミネートフィルム１２を溶着させて筐体を形成する際に、他の溶着部よりも溶着強度や溶着面積を小さくした溶着領域として形成される。例文帳に追加

Because of this, the safety valve 22 is formed as a depositing region with a deposition strength and a deposition area made smaller than other the depositing parts, when a laminated film 12 on front and rear surfaces is deposited to form a case. - 特許庁

溶着工程時において、溶着不良を検出できる非接触熱板溶着における溶着不良検出方法および非接触熱板溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting defective welding in welding by a non-contact hot plate in which a resin part, after being heated by the hot plate, is pressed and welded and a welding apparatus having a device for the detection. - 特許庁

被溶着部材を高温で溶着する場合であっても、溶着時における被溶着部材への過度な加圧を抑制又は防止することのできる溶着機、及びその溶着機を用いた多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding machine that suppresses or prevents excessive pressure application to a member to be welded during welding even when the member to be welded is welded at high temperature, and to provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board using the same. - 特許庁

複数部品１，２を溶着した直後の溶着バリ３ａが流動性を有する状態を利用して、溶着バリ３ａを押し潰すことができる。例文帳に追加

The weld burr 3a can be crushed by utilizing the state that the weld burr 3a immediately after a plurality of the parts 1 and 2 are welded has flowability. - 特許庁

そして、溶着片６２５〜６２９を振動溶着によって表面パネル６１の背面に一体的に溶着する。例文帳に追加

The welding pieces 625-629 are integrally welded to the back surface of the surface pane 161 by vibration welding. - 特許庁

高周波溶着性に優れ、溶着部強度、防湿性、柔軟性に優れたポリオレフィン系樹脂の高周波溶着加工用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin sheet for high frequency welding which is excellent in high frequency welding property, weld strength, moistureproofing property, and flexibility. - 特許庁

溶着品質を安定させることが可能な溶着樹脂製品の製造方法及び加熱溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a welded resin product that can stabilize a welding quality, and to provide a heating and welding device. - 特許庁

溶着をどこで打ち切ったら良いかを的確に判断し、精密に管理された溶着結果を得ることができる超音波溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welding device which can exactly judge where welding should be stopped and obtain precisely controlled welding results. - 特許庁

溶着予定ラインに沿って樹脂フィルム同士を良好に溶着し得る樹脂溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin welding method capable of satisfactorily welding resin films to each other along a welding scheduled line. - 特許庁

高周波溶着性に優れ、溶着部強度、防湿性、柔軟性に優れたオレフィン系樹脂の高周波溶着加工用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a processing sheet having excellent high frequency weldability strength in welded parts, moisture resistance, and flexibility. - 特許庁