滞水層の英語

地下水採取用井戸１に対し、共通の滞水層Ｗに連通する水供給部２を設け、前記水供給部２から水を供給して前記地下水採取用井戸１から井戸水を採取自在にする。例文帳に追加

A water supplying part 2 communicating with an aquifer W which is common to the subsoil water collecting well 1 is provided to freely collect the well water from the subsoil water collecting well 1 by supplying the water from the water supplying part 2. - 特許庁

ＰＣａ板の組立建物２０において、屋根部２３のＰＣａ板から成る屋根スラブ２３Ａ上にフラットに防水層２３Ｂを設け、防水層２３Ｂ上に滞留した水を蒸散させるための蒸散層１を設けた。例文帳に追加

In a prefabricated building 20 constructed of PCa panels, a waterproof layer 23B is flatly provided on a roof slab 23A consisting of the PCa panels of a roof part 23 and an evaporation layer 1 for evaporating water collecting on the waterproof layer 23B is provided. - 特許庁

可変勾配型側溝において、排水性舗装の排水層に浸透した雨水や路面の雨水を効率よく側溝内に排水し、路面の滞水を解消する。例文帳に追加

To eliminate stagnant water on a road surface by effectively draining rain water penetrating a draining layer of a draining pavement and rain water on the road surface into a side ditch, in a variable-gradient side ditch. - 特許庁

貯水手段の下層領域に温水の滞留区域１０を形成する一方、ポンプ装置の吸い上げ口と給湯配管の出口を温水滞留区域内に配置し、屋根への温水供給とボイラ循環操作を同時に行う。例文帳に追加

A remaining region 10 of hot water is formed in a lower layer region of the water storing means, and a suction port of a pump device and an outlet of a hot-water supply pipe are arranged in the hot-water remaining region to supply hot water to a roof and perform boiler circulation operation simultaneously. - 特許庁

スタック下流側の燃料電池においてその燃料ガス流路に滞留する滞留水５がアノード反応層に悪影響を及ぼすことを排除する。例文帳に追加

To eliminate an adverse effect on an anode reaction layer by detained water 5 detained in a fuel gas flow channel of a fuel cell at a stack downstream side. - 特許庁

この発明は、水を適度に触媒層に滞留させることができるようにした電極およびそれを用いた燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide an electrode capable of moderately retaining water in a catalyst layer and to provide a fuel cell using the electrode. - 特許庁

沈殿層ｂ_２中に滞留した分離液ｃが排出ケーキｂ_３中に混入して排出されるので、含水率が低下しない。例文帳に追加

Since the separation liquid (c) staying in the precipitation layer (b_2) is mixed into the discharge cake (b_3) and is discharged, the water content is not reduced. - 特許庁

ガス拡散層における凝縮水滞留を抑制し、ガス拡散性を向上させる燃料電池用バイポーラープレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar plate for a fuel cell suppressing the stay of condensed water in a gas diffusion layer and improving gas diffusion performance. - 特許庁