潜在水硬性の英語

この耐爆裂性セメント硬化体は、潜在水硬性物質及び／又はポゾラン物質を含有すること、水／結合材比が４０〜６０％の範囲で調整されること、繊維長が３ｍｍ以下の有機繊維を含有することができる。例文帳に追加

The explosive fracture-resistant cement hardened body contains a latent hydraulic compound and/or a pozzolan compound, is adjusted to have 40-60% water/binder ratio and can contain an organic fiber having ≤3 mm fiber length. - 特許庁

Ｓ^２−を無定形硫黄換算で０．１〜２重量％含む非アルカリ性の潜在水硬性粉末又はポゾラン反応性粉末からなるコンクリート劣化検知剤。例文帳に追加

This concrete degradation detecting agent is constituted of a nonalkali latent hydraulic powder or a pozzolan reactive powder containing 0.1-2 wt.% of S^2-, in terms of amorphous sulfur. - 特許庁

CaO/Al_2O_3モル比が2.0〜3.5でSiO_2含有量が10〜25％のカルシウムアルミノシリケートと、潜在水硬性物質およびポゾラン物質の中から選ばれる１種または２種以上とを含有してなるセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains calcium aluminosilicate having molar ratio CaO/Al_2O_3 of 2.0-3.5 and containing 10-25% SiO_2 and one or more kinds selected from latent hydraulic materials and pozzolan materials. - 特許庁

潜在水硬性を有するスラグに対し、ポリ塩化アルミニウムを０．１質量％以上５．０質量％以下添加して、スラグの固結防止を図る。例文帳に追加

The caking of a slag is prevented by adding polyaluminum chloride of 0.1 mass% or more and 5.0 mass% or less to the slag having latent hydraulic property. - 特許庁

結合材として、セメントの他に硫酸バリウム、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、溶融スラグなどの潜在水硬性混和材を用い、さらに有機混和剤により骨材表面に接着硬化させる。例文帳に追加

Latent hydraulic admixtures such as barium sulfate; blast-furnace slag fine powder; fly ash; and molten slag in addition to cement are used as binding materials, adhered to the surfaces of aggregates by an organic admixture, and hardened. - 特許庁

別々に圧送され、注入前に混合される二種類の材料から構成された軽量注入材であって、該二種類の材料が、潜在水硬性材料および水を含有するＡ液と、該潜在水硬性材料に水硬性を生じさせるための刺激剤および気泡を含有するＢ液とから構成され、該Ｂ液は、水１００重量部に対してアルカリ剤を１０〜３０重量％含むことを特徴とする軽量注入材による。例文帳に追加

This lightweight grouting material is constituted by 2 kinds of materials pressure-fed separately and mixed before the grouting is characterized in that the 2 kinds of materials are constituted by liquid A containing a latent water curable material and water, and liquid B containing a stimulating agent for causing the water curability for the latent water curable material and air bubbles, and the B liquid contains 10 to 30 wt.% alkali agent based on 100 pts.wt. water. - 特許庁

製鋼スラグを含有する骨材と、潜在水硬性を有するシリカ含有物質とポゾラン反応性を有するシリカ含有物質のうち１種または２種を５０重量％以上含有し、水和反応によって硬化する結合材と、を有してなることを特徴とする製鋼スラグを利用した水和硬化体など。例文帳に追加

This hydrated hardened body utilizing steelmaking slag has an aggregate containing steelmaking slag and a binding material hardened by hydration reaction and containing ≥50 wt.% one or two kinds of materials selected from silica-containing materials having latent hydraulic properties and silica-containing materials having pozzolanic reactivity. - 特許庁

鋼床版舗装におけるコンクリートのひび割れを分散させ、コンクリート中に含まれる潜在水硬性によってひび割れ部に水硬性水和物を有効に充填することができ、鋼床版に腐食をもたらす水などの液体及び酸素・二酸化炭素などの気体の侵入を防ぐことができる、いわゆるひび割れ自己修復機能有する、鋼床版補修用コンクリート複合材提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composite material for repairing a steel floor slab having a so-called crack self-repairing function: dispersing a crack of concrete in steel floor slab pavement and effectively filling a hydraulic hydrate in a crack by a latent hydraulic property included in concrete to prevent the infiltration of liquid such as water and gas such as oxygen and a carbon dioxide causing corrosion to the steel floor slab. - 特許庁