灌漑用水路の英語

幅寸法を自在に調節できるアーチ形、灌漑用水路堰板例文帳に追加

ARCUATE WATER CHANNEL WEIR PLATE FOR IRRIGATION CAPABLE OF ADJUSTING WIDTH SIZE - 特許庁

用水路を確保した久政は灌漑事業を拡大したが、用水をめぐって村同士の争いが発生した。例文帳に追加

Although Hisamasa secured water and expanded the irrigation project, a conflict was caused over the water among the villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、最寄の河川以外からも用水路を延々と引いたり、ため池を築造したりして天水灌漑を行ったりした。例文帳に追加

Thus rain-fed irrigation was conducted either by extending canals to rivers other than the nearest one or by building irrigation ponds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。例文帳に追加

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。例文帳に追加

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time. - 特許庁

稲作栽培で灌漑用水は稲の成育増収を計る上では施肥に次ぐ大切な管理事項で、これの対応の適否で雑草、病害に影響し農薬多用の原因となる、従来の農業用水は川を堰き止め、常に用水路に水を流し各自が自由に灌漑していた、近年治水の観点から堰体を撤去しポンプ揚水に変わった、施設管理費・電力費・設備償却費の減少を計るため揚水は日時を定めている、農家はこの時間帯に対応しなければならない、近年農家は収入の関係でほとんどが兼業農家でありこの止水作業が時間の関係で困難になり最適管理が出来ない、利水の経費を少しでも減らし米作のコストダウンを計らねばならない。例文帳に追加

To provide an automatic water-stopping device for saving useless water and time, and decreasing the cost of the device by solving a problem such that it is difficult to stop water optimally, since a water-stopping time zone is usually a working time after feeding water to paddies. - 特許庁