火格子燃焼装置の英語

被燃焼物を火格子上を傾斜方向に移動させながら、且つ燃焼用空気を火格子を介して適切に導入して良好な燃焼を行うことが可能な火格子装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a fire grate device which can perform favorable combustion by introducing air for combustion properly into a fire grate while shifting objects to be combusted in the direction of inclination on the fire grate. - 特許庁

燃焼炉１と、燃焼炉１の燃焼室１１に重力によって塊状燃料を供給する燃料供給装置２と、燃焼炉１の燃焼室１１に設置される火格子装置３を有する。例文帳に追加

The solid fuel combustion device includes a combustion furnace 1, a fuel supplying device 2 for supplying the lump fuel by a force of gravity to a combustion chamber 11 of a combustion furnace 1, and a fire grate device 3 provided in the combustion chamber 11 of the combustion furnace 1. - 特許庁

火格子担持枠を支えるための担持管を省くことができ、ごみ焼却装置の稼働中に燃焼火格子とボイラとの間の相対運動がごく小さくなるように、燃焼火格子を支えることである。例文帳に追加

To support a combustion grate so that a carrying tube to support a grate carrying frame can be omitted, and the relative motion between the combustion grate and a boiler is very small while a refuse incinerator is in operation. - 特許庁

液冷式火格子要素を備えた燃焼装置は、この火格子要素に通じる冷却媒体供給管２４と還流管２２を備えている。例文帳に追加

A combustion device having a liquid cooling grate element is composed of a cooling medium supplying pipe 24 communicating with the grate element and of a return flow pipe 22. - 特許庁

木質ペレットの燃焼で生じた灰を火格子上から効率よく掻き取って、灰回収容器に安定して排出可能とした燃焼装置。例文帳に追加

To provide a combustion system wherein ash produced by combustion of ligneous pellets can be efficiently scraped off a fire grate, and stably discharged into an ash recovery container. - 特許庁

ストーカユニットの火格子の熱膨張を効果的に吸収し、安定して処理物を燃焼することができるストーカ式燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stoker-type combustion device capable of effectively absorbing thermal expansion of fire grates of stoker units and stably burning a treating object. - 特許庁

ごみ焼却炉の各火格子下燃焼空気流量を直接計測しなくとも、高い精度で推定することができる火格子下燃焼空気流量推定装置及び方法。例文帳に追加

To provide equipment and a method for estimating combustion air flow-rate below a grate in a waste incinerator in which a flow rate below each grate can be estimated highly precisely without carrying out a direct measurement. - 特許庁

構造が簡単で、かつ高温部での焼損を防止し、耐久性に優れた火格子燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire grate combustion apparatus which has a simple structure, prevents burn damage in a high temperature part and has excellent durability. - 特許庁