火災初期の英語

これらにより、従来の火災検知装置では検知困難であった初期火災を、確実に検知することができるようになる。例文帳に追加

By this, fire in the initial stage which has been difficult to be detected can be accurately detected. - 特許庁

容易に消火を行うことが可能な極初期の段階で火災の発生を検知することができる火災検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire detection device detecting the occurrence of a fire in the extremely early stage allowing easy extinction. - 特許庁

本発明は、火災発生の初期段階で予備的な報知ができる火災警報器を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire alarm for giving a preliminary warning at an initial stage of fire. - 特許庁

水素ガス検知素子の水素ガス検知出力に基づいて初期火災の発生を報知する。例文帳に追加

The occurrence of the initial fire is reported according to the hydrogen gas detection output of a hydrogen gas detecting element. - 特許庁

また、取出口の水圧が高いので火災時の初期消火等への利用範囲が広がる。例文帳に追加

Furthermore high water pressure at the takeout port brings the expansion of its application range to initial fire extinguishing in case of fire. - 特許庁

立体駐車場等の如く狭くて複雑で立体的な対象空間において、火災の初期の段階，つまり煙の出た段階で火災を発見し、その出火位置をすばやく特定できる立体駐車場等の火災感知システムを得る。例文帳に追加

To provide a fire sensing system for a multistory parking garage capable of finding a fire at the early stage of the fire, namely, at the stage where smoke is generated and specifying a fire outbreak position speedily in a narrow, complicated, and three-dimensional space such as the multistory parking garage. - 特許庁

換気扇と火災報知器を備えた住宅の室内で、換気扇の動作中に初期火災において状況によっては、火災警報器の感知器の即断の測定が正確にできず警報判定の遅れることを防ぐ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing an alarm decision from being delayed because a sensor of a fire alarm can not correctly make immediate measurement depending on a situation of an initial fire while a ventilation fan operates in a room of a house provided with the ventilation fan and the fire alarm. - 特許庁

不審者の侵入や火災を、その侵入前や進入時、或は、本格火災に至らない初期状態において発見することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of finding the intrusion of a suspicious person or a fire before the intrusion, at the time of entry or in an initial state not reaching a real fire. - 特許庁