炉用の冷却タンクの英語

転炉の廃熱回収用の転炉ボイラ装置のタンクからボイラドラムへの冷却水の給水量の安定した制御を行う転炉ボイラ装置のボイラドラム給水制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler drum feed water control method for a converter boiler device carrying out stable control of a feed amount of cooling water to a boiler drum from a tank of the converter boiler device for waste heat recovery of a converter. - 特許庁

原子炉格納容器上部に設置する上部冷却水貯蔵タンクの容積を低減するか又は省略することによって、原子力プラントの小型化及び低コスト化を図ることができるとともに、受動的な駆動力を利用した高信頼性の原子炉格納容器の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To reduce a size of a nuclear plant and to reduce its cost, and to provide reliable cooling structure of a reactor containment vessel utilizing passive drive force by reducing or omitting volume of an upper cooling water storage tank installed at an upper portion of the reactor containment vessel. - 特許庁

原子炉内部圧力が高い状態でも、高圧の貯水タンクやポンプを用いずに原子炉内部に冷却水を供給できる注水手段を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a water pouring means which can supply cooling water into a reactor, without having to use high-pressure water storage tanks or pumps, even in a state where the pressure inside the reactor is high. - 特許庁

ポンプなどの動的機器および格納容器外の冷却水タンク等を用いずに、事故時の原子炉格納容器内の雰囲気を長期的に除熱する。例文帳に追加

To remove heat for a long period of time from the atmosphere inside a reactor container when a trouble occurs without using dynamic equipment such as pumps and a cooling water tank that is provided outside the reactor container, etc. - 特許庁

また、電源完全喪失事故時にも、バッテリー供給非常電源によって駆動する弁を適用して高圧の安全注入タンクによる非常炉心冷却水注入が可能である。例文帳に追加

In addition, the emergency reactor core coolant is injected by a high pressure safety injection tank by applying a valve which is driven by a battery supply emergency power source also in the case of a power source complete loss accident. - 特許庁