炭水素比の英語

（式中、Ｒ^１は、１価の炭化水素基を示し、Ｒ^２は、水素または１価の炭化水素基を示す。但し、かご型オクタシルセスキオキサン全体の平均値として、Ｒ^２の１価の炭化水素基：水素のモル比が、６．５：１．５〜５．５：２．５の範囲である。）例文帳に追加

(In the formula, R^1 represents a monovalent hydrocarbon group; R^2 represents hydrogen or a monovalent hydrocarbon group, provided that the molar ratio of the monovalent hydrocarbon group: hydrogen in R^2 as an average value in the cage octasilsesquioxane as a whole, is in a range of 6.5:1.5 to 5.5:2.5). - 特許庁

（ａ）ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンの質量比が５０／５０〜９０／１０、ビニル芳香族炭化水素のブロック率が８５％以下であるビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体。例文帳に追加

The block copolymer (a) of the vinyl aromatic hydrocarbon and the conjugated diene has a mass ratio of the vinyl aromatic hydrocarbon to the conjugated diene of 50/50-90/10 and a block rate of the vinyl aromatic hydrocarbon of at most 85%. - 特許庁

従来の装置に比べて、炭化水素油中に異種の炭化水素油が混入しているか否かを、迅速かつ高精度に検知でき、さらに、炭化水素油の性状を常時監視することで、異種の炭化水素油の混入を迅速に検知することを目的とする。例文帳に追加

To enable detection of whether or not heterogeneous hydrocarbon oil comes to be mixed in pure hydrocarbon oil to be speedily and high accurately executed as compared with a conventional device and to speedily detect mixture of the heterogeneous hydrocarbon oil by continuously monitoring a characteristic of the hydrocarbon oil. - 特許庁

（１）芳香族系炭化水素、（２）ナフテン系炭化水素、（３）パラフィン系炭化水素からなる軟化剤において、（３）／（２）の炭素数の比が１.５以下あり、かつ（１）の炭素数が軟化剤全体の炭素数中で１０％以下であることを特徴とする軟化剤とする。例文帳に追加

The softener comprises (1) an aromatic hydrocarbon, (2) a naphthenic hydrocarbon, and (3) a paraffinic hydrocarbon provided that the ratio of the number of carbon atoms of (3)/(2) is 1.5 or lower and that the number of carbon atoms of (1) accounts for at most 10% of the number of carbon atoms of the softener as a whole. - 特許庁

水素製造システムの水素製造用原料として比較的低温で改質でき、かつ水素製造システムのバーナー用燃料としてバーナー負荷とＮＯｘ排出量を低減できる炭化水素油の提供。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon oil reformable as a raw material for producing hydrogen of a system for producing the hydrogen at a relative low temperature and reducing the burner load and the Nox emission as a fuel for the burner of the system for producing the hydrogen. - 特許庁

高活性な触媒を用いて比較的短時間で効率よく水素を製造できる炭化水素の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing hydrocarbons capable of producing hydrogen efficiently in a relatively short period of time using a highly active catalyst. - 特許庁

炭化水素を比較的穏和な反応条件で分解させることができ、触媒活性が長期間に亘り持続される触媒を用い、炭化水素の転化率を向上させて高効率で水素を製造する炭化水素の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cracking a hydrocarbon to manufacture hydrogen at high efficiency by increasing the conversion rate of the hydrocarbon with a catalyst, by which the hydrocarbon can be decomposed under a comparatively mild reaction condition and the activity of which can be maintained for a long time. - 特許庁

比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以下の活性炭に、炭酸水素塩または水酸化物を１〜２０ｗｔ％添着した活性炭。例文帳に追加

The active carbon is characterized in that 1-20 wt.% of a hydrogen carbonate or a hydroxide adheres to an active carbon having a specific surface area of not greater than 1,000 m^2/g. - 特許庁