炭永の英語

また、炭素繊維１８によりシリコーンゴムを補強して大きな単泡２１があっても圧縮永久歪を低減して耐久性を高める。例文帳に追加

By reinforcing the silicone rubber by the carbon fiber 18, compression set is reduced and durability is enhanced even if there exist the large closed-cell foams 21. - 特許庁

脱臭効果を半永久的に持続できると共に、遠赤外線を放射することができる活性炭からなる脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer comprising activated carbon capable of semipermanently maintaining a deodorizing effect and capable of emitting far IR. - 特許庁

前記電力変換器（６２）は、前記永久磁石機械（７０）の最高速度における前記永久磁石機械（７０）のピーク線間逆起電力を超える電圧定格を持つ複数の炭化珪素スイッチング装置（７４〜８４）を含む。例文帳に追加

The power converter (62) includes a plurality of silicon carbide switching devices (74-84) having a voltage rating that exceeds a peak line-to-line back electromotive force of the permanent magnet machine (70) at a maximum speed of the permanent magnet machine (70). - 特許庁

湿式粉砕を用いた場合であっても、焼結前に磁石粒子の含有する炭素量を予め低減させることを可能とした永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet that previously reduces the amount of carbon that magnet particles contain before sintering even when wet pulverization is employed, and a method of manufacturing the permanent magnet. - 特許庁

炭酸ガス供給源としてドライアイスを用いることにより、比較的小さな設置スペースで適度な圧力の炭酸ガスを供給することができ、また、ドライアイスを補充することにより適度な圧力の炭酸ガスを半永久的に供給し続けることができる炭酸ガス発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for generating gaseous CO2 which can supply gaseous CO2 of moderate pressure with a comparatively small installation space by using dry ice as a gaseous CO2 supply source and can continuously and semi-permanently supply gaseous CO2 of moderate pressure by replenishing dry ice. - 特許庁

希土類永久磁石の成形体４を焼結する際に成形体４を載置する希土類永久磁石の焼結用治具１であって、炭素繊維強化炭素複合材で構成された治具本体２の成形体載置面に焼結用敷粉３が付着している。例文帳に追加

In the sintering tool 1 of a rare earth permanent magnet for mounting the molding 4 of the rare earth permanent magnet when it is sintered, spreading powder 3 for sintering is adhering to the molding mounting surface of a tool body 2 composed of a carbon fiber reinforced carbon composite material. - 特許庁

1888年、北海道庁長官に後輩の永山武四郎が就くと自らは理事官を辞して北海道炭礦鉄道（後の北海道炭礦汽船）を設立。例文帳に追加

When his younger clique member, Takeshiro NAGAYAMA took the position as the Governor of the Hokkaido Government in 1888, HORI left the position of the government director, and he established the Hokkaido Colliery and Railway Company (it is the future Hokkaido Colliery and Shipping Company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹黒炭や竹白炭、ゼオライトそれぞれの効能を相乗的に発揮且つ半永久的に持続可能とするとともに、所望の形状に成形可能である環境浄化成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environment cleaning formed article which exhibits synergistically respective positive effects of bamboo black charcoal, bamboo white charcoal and zeolite and maintains the synergistic positive effect semipermanently, and which can be formed into a desired shape; and a method for producing the same. - 特許庁