為頭の英語

仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。例文帳に追加

Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、為義は出頭して降伏してしまった。例文帳に追加

In the end, Tameyoshi turned himself in and surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年通商司、為替会社頭取に任命。例文帳に追加

1869: He was appointed to the Commerce Office and as President of Exchange Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否定や不信や当惑を意味するために頭を左右に回す行為例文帳に追加

the act of turning your head left and right to signify denial or disbelief or bemusement発音を聞く  - 日本語WordNet

何かを明け渡す、または縁を切ると（口頭、あるいは書面で）宣言する行為例文帳に追加

an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned発音を聞く  - 日本語WordNet

敬意を表す為にその人の名を次行の頭に書くこと例文帳に追加

the act of showing respect by starting a new line whenever a person's name is mentioned in writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

右馬頭藤原為信の娘と結婚し、紫式部らをもうけた。例文帳に追加

He married the daughter of FUJIWARA no Tamenobu, Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and had children including Murasaki Shikibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為義が家督を継ぐが源氏は凋落し、伊勢平氏が台頭する。例文帳に追加

Tameyoshi succeeded to the family headship but the Minamoto clan lost traction and Ise-Heishi (Taira clan) gained power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス